|
|
|
豈知偕老重，垂老絕良姻。
郗氏誠(chéng)難負(fù)，朱家自愧貧。
綻衣留欲故，織錦罷經(jīng)春。
何況蘼蕪綠，空山不見人。
|
|
見秦系離婚后出山居作解釋：
詩(shī)詞《見秦系離婚后出山居作》是唐代詩(shī)人劉長(zhǎng)卿所作。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
見秦系離婚后出山居作
豈知偕老重，垂老絕良姻。
郗氏誠(chéng)難負(fù)，朱家自愧貧。
綻衣留欲故，織錦罷經(jīng)春。
何況蘼蕪綠，空山不見人。
中文譯文：
難道我們知道了再婚后，與原配共度晚年的重要，老去后的良好婚姻便會(huì)斷絕。
郗氏的女兒真難負(fù)擔(dān)起這重任，而朱家的女兒自愧貧窮。
她們舍棄了織錦工作，還停止了織錦的經(jīng)歷。
何況山坡草木已經(jīng)綠了，空山上卻看不到人的蹤跡。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一幅凄涼的離婚之后的景象。作者通過描寫兩個(gè)家庭的女兒分別為新婚夫妻解開了各自紅綢帶，說明了他們重生厲害。與此同時(shí)，詩(shī)人也反映了自身的思考。他深切地感受到了婚姻的價(jià)值和難能可貴，認(rèn)識(shí)到承擔(dān)婚姻的責(zé)任對(duì)于年邁的人來說是越來越重要的。他惋惜地認(rèn)為郗氏的女兒無法勝任這個(gè)責(zé)任，而朱家的女兒則因?yàn)樨毟F而感到慚愧。另外，詩(shī)人還以秋思、意閉門不見物象征著人們忽視了自然風(fēng)景和關(guān)注他人的心情，表示了他對(duì)社交空缺的不滿。全詩(shī)以凄涼、冷落的意境，表達(dá)了離婚后的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之情。 |
|
