|
|
楊州宴交代丘總領(lǐng)樂(lè)語(yǔ)口號(hào) / 作者：李曾伯 |
騑騑牡駕暫臨邊，淮海東頭護(hù)玉旃。
春滿四郊耕谷雨，云屯萬(wàn)灶飽炊煙。
平山柳絮隨絲轡，新水桃共颺采船。
瀲滟一杯拚卻醉，明朝有詔侍甘泉。
|
|
楊州宴交代丘總領(lǐng)樂(lè)語(yǔ)口號(hào)解釋：
《楊州宴交代丘總領(lǐng)樂(lè)語(yǔ)口號(hào)》是宋代李曾伯創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)楊州地區(qū)豐收和國(guó)家繁榮的喜悅之情。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
驂騑牡駕暫臨邊，
驂騑：華美的馬車(chē)；牡駕：皇室所用的馬車(chē)；邊：邊境。
淮海東頭護(hù)玉旃。
淮海：指楊州地區(qū)；東頭：東部；護(hù)玉旃：保護(hù)玉旗。
譯文：華美的馬車(chē)暫時(shí)停在楊州東部邊境，保護(hù)著寶貴的玉旗。
春滿四郊耕谷雨，
春滿：春天充滿；四郊：城外的四周地區(qū)；耕谷雨：指春雨潤(rùn)澤農(nóng)田。
云屯萬(wàn)灶飽炊煙。
云屯：云聚集；萬(wàn)灶：指楊州地區(qū)的眾多農(nóng)戶；飽炊煙：農(nóng)戶炊煙飽滿。
譯文：春天充滿了楊州四周的田野，春雨滋潤(rùn)了農(nóng)田，農(nóng)戶們紛紛點(diǎn)燃灶火，炊煙飽滿上升。
平山柳絮隨絲轡，
平山：山坡地；柳絮：柳樹(shù)的絨毛；隨絲轡：隨著馬車(chē)的韁繩。
新水桃共颺采船。
新水桃：新鮮的水果；共颺采船：共同品嘗采摘的水果。
譯文：山坡上的柳絮隨著馬車(chē)的韁繩飄揚(yáng)，新鮮的水果如桃子共同被品嘗。
瀲滟一杯拚卻醉，
瀲滟：形容水面晶瑩剔透；一杯拚卻醉：一杯酒盡情地暢飲。
明朝有詔侍甘泉。
明朝：明天；詔：詔令；侍甘泉：指受到皇帝邀請(qǐng)到甘泉宮。
譯文：水面晶瑩剔透，一杯酒盡情地暢飲，明天皇帝有詔令邀請(qǐng)到甘泉宮。
詩(shī)意和賞析：這首詩(shī)以鮮明的描寫(xiě)手法，展現(xiàn)了楊州地區(qū)豐收和國(guó)家繁榮的景象。詩(shī)中通過(guò)描繪華美的馬車(chē)、保護(hù)玉旗的場(chǎng)景，以及春雨滋潤(rùn)農(nóng)田、農(nóng)戶們忙碌的畫(huà)面，表達(dá)了作者對(duì)豐收的喜悅之情。同時(shí)，詩(shī)中也描繪了桃樹(shù)的果實(shí)和柳絮隨風(fēng)的景象，展現(xiàn)了大自然的美好和豐富的收獲。最后，詩(shī)人以一杯酒盡情暢飲的形象，預(yù)示著明天將受皇帝的邀請(qǐng)到甘泉宮，暗示著國(guó)家的繁榮和興盛。
整首詩(shī)以細(xì)膩的描寫(xiě)和飽滿的情感，展現(xiàn)了作者對(duì)豐收和國(guó)家繁榮的贊頌之情。通過(guò)對(duì)自然景象和人物活動(dòng)的描繪，詩(shī)中展現(xiàn)了楊州地區(qū)的繁榮景象和人民的幸福生活。讀者在閱讀這首詩(shī)時(shí)，可以感受到作者對(duì)豐收和繁榮的喜悅，同時(shí)也能感受到大自然的美好和生機(jī)。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言，展現(xiàn)了宋代社會(huì)的安定與繁榮，給人一種愉悅和溫馨的感受。 |
|
