|
|
伏讀靖康宸札有感 / 作者：李曾伯 |
盟尋城下事方危，尚樂衰民益虜資。
紿楚進(jìn)曾我紀(jì)信，交秦計(jì)卒墜張儀。
抗言玉鉉呈何及，捐積瓊林惜已遲。
劫火既灰遺墨在，小臣唯有淚沾頤。
|
|
伏讀靖康宸札有感解釋：
《伏讀靖康宸札有感》是宋代李曾伯創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞以歷史事件為背景，通過抒發(fā)作者的情感和思考，表達(dá)了對(duì)國(guó)家興衰、民眾苦難以及自身身份的思考和關(guān)切。
詩詞中的中文譯文、詩意和賞析如下：
中文譯文：
在陰暗的城墻下，盟約的事情正面臨危險(xiǎn)，
人民的痛苦增加了敵人的力量。
南楚向北進(jìn)攻，我懷念起紀(jì)信，
與秦國(guó)的聯(lián)盟最終失敗，張儀也喪命。
我曾奮力陳述玉鉉的意見，但又有何用呢，
我愿意放棄珍藏的瓊林，但為時(shí)已晚。
劫后的余火已經(jīng)熄滅，但墨跡仍然存在，
作為一個(gè)小官員，我只能含淚沾濕胡須。
詩意和賞析：
這首詩詞以靖康之變作為歷史背景，靖康之變是北宋時(shí)期，金國(guó)入侵南宋的重大事件，導(dǎo)致北宋滅亡。詩人通過對(duì)這一歷史事件的思考，抒發(fā)了自己對(duì)國(guó)家興衰和人民苦難的關(guān)切之情。
首先，詩人描述了城墻下盟約的事情正面臨危險(xiǎn)，暗示著國(guó)家的困境和危機(jī)。他提到尚樂衰民益虜資，表達(dá)了他對(duì)人民疾苦的痛心和對(duì)敵國(guó)勢(shì)力不斷增長(zhǎng)的憂慮。
接著，詩人回憶起與秦國(guó)的聯(lián)盟，提及紀(jì)信和張儀，表達(dá)了對(duì)聯(lián)盟失敗和英雄的不幸命運(yùn)的遺憾。這部分內(nèi)容展示了詩人對(duì)國(guó)家命運(yùn)和政治斗爭(zhēng)的思考，以及對(duì)歷史人物的贊嘆和懷念。
詩詞的后半部分，詩人以自己的身份為出發(fā)點(diǎn)，表達(dá)了自己的無奈和悲傷。他提到抗言玉鉉呈何及，捐積瓊林惜已遲，表達(dá)了自己努力陳述意見卻無法改變局勢(shì)的無奈和遺憾。劫火既灰遺墨在，小臣唯有淚沾頤，表達(dá)了詩人身份的低微和對(duì)國(guó)家命運(yùn)的無力感。詩人含淚沾濕胡須，表明他對(duì)國(guó)家命運(yùn)和人民疾苦的深深悲傷。
整首詩詞通過對(duì)歷史事件的抒發(fā)情感和思考，表達(dá)了詩人對(duì)國(guó)家興衰、人民苦難以及自身身份的關(guān)切和憂慮。詩人用簡(jiǎn)潔凝練的語言，展示了自己對(duì)歷史的思索和對(duì)國(guó)家命運(yùn)的深切關(guān)注，使得這首詩詞具有深遠(yuǎn)的詩意和情感共鳴。 |
|
