|
|
水龍吟（甲午壽尤制使） / 作者：李曾伯 |
幾年野渡孤舟，蕭然袖此經(jīng)綸手。
歸來廊廟，從容進(jìn)退，祖風(fēng)猶有。
小隊(duì)環(huán)花，輕艘漕玉，暫臨金斗。
把詩(shī)書帷幄，期年坐嘯，塵不動(dòng)、依依柳。
好是公堂稱壽。
正元戎、閫垣開后。
旌旗才舉，胡雛馬上，聞風(fēng)西走。
一點(diǎn)陽(yáng)春，無邊德澤，淮山長(zhǎng)久。
待官軍，定了長(zhǎng)安，貂蟬侍、未央酒。
|
|
水龍吟（甲午壽尤制使）解釋：
《水龍吟（甲午壽尤制使）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是李曾伯。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
幾年野渡孤舟，
數(shù)年來我孤獨(dú)地渡過江河，
蕭然袖此經(jīng)綸手。
我心靈手巧的技藝已經(jīng)摒棄，
歸來廊廟，從容進(jìn)退，祖風(fēng)猶有。
回到廊廟之中，我從容自如地進(jìn)退，
祖先的風(fēng)范依然存在。
小隊(duì)環(huán)花，輕艘漕玉，暫臨金斗。
小船圍繞著花朵旋轉(zhuǎn)，輕巧地滑過水面，暫時(shí)停靠在金斗之上。
把詩(shī)書帷幄，期年坐嘯，塵不動(dòng)、依依柳。
我拿起詩(shī)書，坐在帷幄之間，期待著歲月的流逝，大聲吟唱，不受塵埃的干擾，像那依依不舍的柳樹。
好是公堂稱壽。
在公堂上慶賀壽辰是多么美好??！
正元戎、閫垣開后。
在正元年間，戰(zhàn)事結(jié)束后。
旌旗才舉，胡雛馬上，聞風(fēng)西走。
旗幟剛剛升起，胡雛已經(jīng)上馬，聽到風(fēng)聲就向西奔走。
一點(diǎn)陽(yáng)春，無邊德澤，淮山長(zhǎng)久。
一片陽(yáng)春，無盡的恩澤，淮山長(zhǎng)久存在。
待官軍，定了長(zhǎng)安，貂蟬侍、未央酒。
等待官軍到來，定下長(zhǎng)安，貂蟬侍奉，未央宮中享用美酒。
這首詩(shī)詞通過描述詩(shī)人的經(jīng)歷和情感表達(dá)了一種追求自由、追求成就和追求功名的心態(tài)。詩(shī)人通過自己的經(jīng)歷和感悟，表達(dá)了對(duì)個(gè)人價(jià)值和社會(huì)地位的思考。詩(shī)中既有對(duì)過去的回憶和對(duì)祖輩的敬仰，也有對(duì)未來的期待和希望。整首詩(shī)詞以自然景物和歷史典故為背景，表現(xiàn)了詩(shī)人在動(dòng)蕩的時(shí)代里追求理想和追求自我價(jià)值的堅(jiān)持和執(zhí)著。 |
|
