|
|
滿江紅（和立春韻簡(jiǎn)云巖） / 作者：李曾伯 |
春自何來(lái)，深雪里、南枝先白。
伊祁氏、一番陶冶，千林香色。
弱柳眼回青尚淺，小桃腮暈紅將入。
笑渠儂、剪彩與裁花，夸閨德。
九十日，春還客。
數(shù)千里，官為役。
看時(shí)來(lái)、雁隨云去，魚(yú)從冰出。
一脈流通天造化，三杯扶植身關(guān)尺。
對(duì)東皇、太乙續(xù)離騷，需詞伯。
|
|
滿江紅（和立春韻簡(jiǎn)云巖）解釋：
《滿江紅（和立春韻簡(jiǎn)云巖）》是一首宋代李曾伯創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿江紅（和立春韻簡(jiǎn)云巖）
春自何來(lái)，深雪里、南枝先白。
Springcomesfromwhere?Amidstdeepsnow,thesouthernbranchesfirstturnwhite.
伊祁氏、一番陶冶，千林香色。
TheYiQifamilyundergoesauniquetempering,andthefragranceofathousandforestspermeates.
弱柳眼回青尚淺，小桃腮暈紅將入。
Thewillow'sdelicateeyesturngreen,andthepeach'scheeksblushslightly.
笑渠儂、剪彩與裁花，夸閨德。
Laughingatyou,cuttingribbonsandarrangingflowers,praisingyourvirtuousqualities.
九十日，春還客。數(shù)千里，官為役。
Ninetydays,springbecomesaguest.Travelingthousandsofmiles,officialsareoccupiedwithduties.
看時(shí)來(lái)、雁隨云去，魚(yú)從冰出。
Watchingastheycome,geesefollowtheclouds;fishemergefrombeneaththeice.
一脈流通天造化，三杯扶植身關(guān)尺。
Aveinflowsthroughthecreationofheavenandearth;threecupssupportthestatureofaperson.
對(duì)東皇、太乙續(xù)離騷，需詞伯。
AddressingtheEasternEmperor,continuingtheLiSaowiththeaidofXuciBo.
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以描寫春天的到來(lái)為主題，展示了生命的復(fù)蘇和自然界的變化。作者通過(guò)自然景物的描繪，表達(dá)了春天的美好與喜悅。
詩(shī)的開(kāi)頭以問(wèn)句形式迎接春天的到來(lái)。"春自何來(lái)"表達(dá)了作者對(duì)春天來(lái)臨的好奇和期待。"深雪里、南枝先白"描繪了雪融化后，南方的樹(shù)枝最先變白，預(yù)示著春天的到來(lái)。
接下來(lái)，詩(shī)中提到了伊祁氏，這是一個(gè)姓氏，也象征著人們?cè)诖禾熘械玫教找焙妥甜B(yǎng)。"千林香色"形容春天的花香彌漫在千林之間，給人以愉悅的感覺(jué)。
詩(shī)中還描繪了柳樹(shù)和桃花的變化。柳樹(shù)眼回青表示柳樹(shù)的新芽變綠，而小桃的腮暈紅則表示桃花即將盛開(kāi)。這些描寫表現(xiàn)了春天的生機(jī)勃勃和花開(kāi)的美景。
接著，詩(shī)中提到了笑渠儂，形容人們歡笑著剪彩和布置花朵，贊美了人們?cè)诖禾炖镎宫F(xiàn)出的美好品質(zhì)和風(fēng)采。
之后，詩(shī)中描述了春天的來(lái)去和人們的行程。"九十日，春還客"表達(dá)了春天短暫的停留，如客人般迅速而又離去。"數(shù)千里，官為役"描述了人們?cè)诖禾炖锉疾β档膱?chǎng)景，可能指的是官員們忙于公務(wù)。
最后兩句表達(dá)了大自然的神奇和人與自然的聯(lián)系。"看時(shí)來(lái)、雁隨云去，魚(yú)從冰出"描繪了季節(jié)變遷中的動(dòng)物遷徙和魚(yú)兒從冰下出來(lái)的景象。這些景象彰顯了自然界的變化和生命的蓬勃。
整首詩(shī)詞以自然景物和季節(jié)變遷為主題，通過(guò)描寫春天的到來(lái)，表達(dá)了生命的復(fù)蘇、自然界的美麗和人與自然的聯(lián)系。作者運(yùn)用生動(dòng)的描寫和比喻手法，將春天的景象生動(dòng)地展現(xiàn)在讀者面前，給人以愉悅和欣慰的感受。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，表達(dá)了對(duì)春天的熱愛(ài)和對(duì)生命的熱情，展示了宋代詩(shī)人對(duì)自然的敏感和對(duì)美好事物的追求。 |
|
