|
|
|
遽看蓂葉盡，坐闕芳年賞。
賴此林下期，清風(fēng)滌煩想。
始萌動(dòng)新煦，佳禽發(fā)幽響。
嵐嶺對(duì)高齋，春流灌蔬壤。
樽酒遺形跡，道言屢開(kāi)獎(jiǎng)。
幸蒙終夕歡，聊用稅歸鞅。
|
|
晦日處士叔園林燕集解釋：
《晦日處士叔園林燕集》是唐代詩(shī)人韋應(yīng)物創(chuàng)作的一首詩(shī)。下面是詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
遽看蓂葉盡，坐闕芳年賞。賴此林下期，清風(fēng)滌煩想。
匆匆地看到苦心栽培的蔓藤葉子已絕跡，卻在這宮闕中回味著美好的時(shí)光。正是仰仗著在這園林里度過(guò)的時(shí)光，使清風(fēng)能夠洗滌煩躁的心緒。
始萌動(dòng)新煦，佳禽發(fā)幽響。嵐嶺對(duì)高齋，春流灌蔬壤。
新的溫暖開(kāi)始萌發(fā)，美麗的禽鳥開(kāi)始發(fā)出幽美的聲音。嵐嶺對(duì)著高齋，春水滋養(yǎng)著蔬菜的田地。
樽酒遺形跡，道言屢開(kāi)獎(jiǎng)。幸蒙終夕歡，聊用稅歸鞅。
留下酒杯和痕跡，道義之言屢次給予榮耀。幸運(yùn)的是能夠一整天快樂(lè)地聚在一起，只需付出一丁點(diǎn)的代價(jià)。
這首詩(shī)通過(guò)描繪園林景色和與朋友相聚的場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人在園林中享受自然之美和人情之樂(lè)的心情。詩(shī)中使用了自然景物的描繪，如蓂葉盡、清風(fēng)滌煩想、佳禽發(fā)幽響等，使人感受到了詩(shī)人對(duì)自然環(huán)境的熱愛(ài)與珍視。同時(shí)，詩(shī)人與朋友相聚的場(chǎng)景，表達(dá)了情誼之深，以及在友情中找到快樂(lè)的重要性。整首詩(shī)以平和的語(yǔ)調(diào)，娓娓道出了詩(shī)人對(duì)園林和友情的喜愛(ài)和感激之情。 |
|
