|
|
假中對(duì)雨，呈縣中僚友 / 作者：韋應(yīng)物 |
卻足甘為笑，閑居夢(mèng)杜陵。
殘鶯知夏淺，社雨報(bào)年登。
流麥非關(guān)忘，收書(shū)獨(dú)不能。
自然憂曠職，緘此謝良朋。
|
|
假中對(duì)雨，呈縣中僚友解釋：
假中對(duì)雨，呈縣中僚友
卻足甘為笑，閑居夢(mèng)杜陵。
殘鶯知夏淺，社雨報(bào)年登。
流麥非關(guān)忘，收書(shū)獨(dú)不能。
自然憂曠職，緘此謝良朋。
譯文：
放假中與雨相對(duì)，獻(xiàn)給縣中的朋友。
愿意被人嘲笑，閑居中夢(mèng)見(jiàn)杜陵。
稀疏的黃鶯知道夏天來(lái)臨，村民的雨告知?dú)q序已登。
農(nóng)人雖然沒(méi)收麥，但不會(huì)忘記；只是我一個(gè)人，收起書(shū)卻不能。
自然而然地?fù)?dān)憂失去的職位，寫下這封信表示對(duì)良朋們的道謝。
詩(shī)意：
這首詩(shī)表達(dá)了作者韋應(yīng)物對(duì)重要職位的失去和對(duì)柴門閑居生活的思考。詩(shī)中通過(guò)描述自然界的變化，如殘鶯知夏淺、社雨報(bào)年登等，與自己的心境結(jié)合，表達(dá)了對(duì)逝去昔日榮耀的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的疑慮。作者在詩(shī)中表達(dá)出自然的憂曠職和對(duì)良朋的謝意。
賞析：
這首詩(shī)以自然景物為背景，通過(guò)描寫細(xì)膩、簡(jiǎn)潔的詞句，表達(dá)了作者內(nèi)心的感慨和情緒。詩(shī)中展示了作者對(duì)逝去青春歲月和辭官之后的生活的思考。作者通過(guò)描述自然界的變化，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)和過(guò)去歲月的懷念，也表達(dá)了對(duì)失去職位帶來(lái)的煩惱和自己的歸隱之志。整首詩(shī)意深遠(yuǎn)，寫景幽美，給讀者帶來(lái)了深入思考的空間。 |
|
