|
|
答韓庫部（協） / 作者：韋應物 |
良玉表貞度，麗藻頗為工。
名列金閨籍，心與素士同。
日晏下朝來，車馬自生風。
清宵有佳興，皓月直南宮。
矯翮方上征，顧我邈忡忡。
豈不愿攀舉，執(zhí)事府庭中。
智乖時亦蹇，才大命有通。
還當以道推，解組守蒿蓬。
|
|
答韓庫部（協）解釋：
《答韓庫部（協）》是唐代詩人韋應物創(chuàng)作的一首詩，以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
良玉表貞度，麗藻頗為工。
名列金閨籍，心與素士同。
詩意：韋應物以"良玉"比喻自己高貴的品格和才華，以"麗藻"比喻自己出色的才情，表達了自己的自信和自豪。他說自己與那些無私無求的士人有著相同的心境。
賞析：詩人通過"良玉"和"麗藻"來比喻自己的才情與品格，顯示了自己在名流雅士中的地位和聲望。這也是一種自豪和自信的態(tài)度。詩中還體現了詩人的志向和追求，他渴望得到朝廷的重用，愿意在官場上發(fā)揮自己的才能。詩人還以皓月和南宮來表達詩人在官場上的野心和壯志，他期望自己的才華能夠得到發(fā)揚光大，不斷攀升。
韋應物非常希望能夠獲得官方的賞識，進入朝廷成為一名官員，盡職盡責地為國家作出貢獻。他自認為有智慧和才華，也相信自己能夠取得成功，但他也清楚官場的競爭激烈且不易，只有以正確的道德標準來為政治服務才能真正實現理想。在這個時代，他相信真正的智慧、才華和值得尊敬的人最終會得到賞識和獎勵。他滿懷希望和自信，但也保持著謙虛和謹慎的態(tài)度。
詩詞的中文譯文：
良玉表貞度，麗藻頗為工。
名列金閨籍，心與素士同。
日晏下朝來，車馬自生風。
清宵有佳興，皓月直南宮。
矯翮方上征，顧我邈忡忡。
豈不愿攀舉，執(zhí)事府庭中。
智乖時亦蹇，才大命有通。
還當以道推，解組守蒿蓬。
本詩詞字句雖然不是特別出色，但仍然展現了詩人的野心和對官場的渴望。同時也反映了那個時代官場的競爭激烈和大多數士人的愿望。此外，詩詞中蘊含了詩人對自身價值的認可和自信。
總的來說，《答韓庫部（協）》是一首表達詩人渴望進入官場、展示自己才華和追求卓越的詩，也折射了唐代士人追求官位的心態(tài)和他們對政治事業(yè)的熱愛。 |
|
