|
|
因省風(fēng)俗,訪(fǎng)道士侄不見(jiàn),題壁 / 作者:韋應(yīng)物 |
去年澗水今亦流,去年杏花今又拆。
山人歸來(lái)問(wèn)是誰(shuí),還是去年行春客。
|
|
因省風(fēng)俗,訪(fǎng)道士侄不見(jiàn),題壁解釋?zhuān)?/h2> 因省風(fēng)俗,訪(fǎng)道士侄不見(jiàn),題壁
去年澗水今亦流,
去年杏花今又拆。
山人歸來(lái)問(wèn)是誰(shuí),
還是去年行春客。
譯文:
因被風(fēng)俗約束,無(wú)法見(jiàn)到拜訪(fǎng)道士的侄兒,寫(xiě)在壁上。
去年的澗水至今依舊流動(dòng),
去年花開(kāi)了杏花,今年又一次拆開(kāi)。
山人回來(lái)問(wèn)是誰(shuí),
還是去年來(lái)過(guò)的春天的客人。
詩(shī)意和賞析:
該詩(shī)是唐代詩(shī)人韋應(yīng)物的作品,通過(guò)描繪一幅自然景色和人物心情的圖畫(huà),表達(dá)了對(duì)于流逝時(shí)光的惋惜和對(duì)于舊日情景的懷念。
詩(shī)的前兩句描述了澗水流動(dòng)和杏花綻放的場(chǎng)景,通過(guò)對(duì)比去年和今年的變化,表達(dá)了時(shí)光流轉(zhuǎn)的無(wú)情和滄桑感。
接下來(lái)的兩句描述了山人歸來(lái),問(wèn)到誰(shuí)依然是去年來(lái)過(guò)的客人,將焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移到人物身上。這里的山人可以理解為詩(shī)人自己,他在思考去年的情景和人物的去留。
整首詩(shī)運(yùn)用了描繪自然景色和人物情感的手法,通過(guò)對(duì)比、借景來(lái)表達(dá)詩(shī)人對(duì)于時(shí)光流轉(zhuǎn)和人事變遷的思考和感慨。同時(shí)也展現(xiàn)了唐代詩(shī)歌中常見(jiàn)的對(duì)于自然景色的獨(dú)特描繪和對(duì)于人生哲理的思考。 |
|