|
|
簡(jiǎn)寂觀西澗瀑布下作 / 作者：韋應(yīng)物 |
淙流絕壁散，虛煙翠澗深。
叢際松風(fēng)起，飄來(lái)灑塵襟。
窺蘿玩猿鳥(niǎo)，解組傲云林。
茶果邀真?zhèn)H，觴酌洽同心。
曠歲懷茲賞，行春始重尋。
聊將橫吹笛，一寫(xiě)山水音。
|
|
簡(jiǎn)寂觀西澗瀑布下作解釋：
譯文：
在西澗瀑布下寫(xiě)作簡(jiǎn)寂觀
淙流絕壁散，虛煙翠澗深。
流水從崖壁間流淌，瀑布的水霧籠罩在翠色深深的澗谷里。
叢際松風(fēng)起，飄來(lái)灑塵襟。
松樹(shù)間吹起了微風(fēng)，飄來(lái)灑下一片塵埃。
窺蘿玩猿鳥(niǎo)，解組傲云林。
偷窺蜿蜒爬滿山坡的葛藤，觀賞山林中歡快的猿猴和鳥(niǎo)兒，解開(kāi)束縛，自在地漫游于高空云海的林間。
茶果邀真?zhèn)H，觴酌洽同心。
選取上好的茶和果實(shí)相邀真心朋友一同品味，舉杯共飲，共同歡樂(lè)。
曠歲懷茲賞，行春始重尋。
度過(guò)了漫長(zhǎng)的歲月，內(nèi)心更加珍惜此時(shí)此刻的賞景，追尋春天的蹤跡。
聊將橫吹笛，一寫(xiě)山水音。
不妨撫琴橫吹著笛子，一曲中表達(dá)出山水的意境。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以西澗瀑布為背景，以山水之間的自然景色和身邊的伴侶為題材，表達(dá)了詩(shī)人面對(duì)自然美景，懷揣真誠(chéng)友誼的內(nèi)心感受和愉悅之情。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，描繪出瀑布流淌、松風(fēng)吹拂、葛藤爬行的自然景象，展現(xiàn)了山水之間的寧?kù)o和美好。詩(shī)中還融入了茶果邀友、舉杯共飲的場(chǎng)景，展示了友誼的深厚和詩(shī)人內(nèi)心的歡愉。整首詩(shī)以自然景色和友誼為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)待自然和友誼的真誠(chéng)和熱愛(ài)。最后一句“聊將橫吹笛，一寫(xiě)山水音?！眲t表達(dá)了詩(shī)人對(duì)山水之美的欣賞和他將自己的感受通過(guò)音樂(lè)和文字表達(dá)出來(lái)的意愿。整首詩(shī)描繪了一幅寧?kù)o、美好的景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然和友誼的珍視和喜愛(ài)。 |
|
