|
|
秋日書(shū)懷 / 作者：王之道 |
一別成均十九秋，斷腸千里致書(shū)郵。
可憐率士民心固，端為當(dāng)年圣澤流。
此去會(huì)看還北狩，夜來(lái)先夢(mèng)到東州。
尊君正是吾儕事，可但南冠學(xué)楚囚。
|
|
秋日書(shū)懷解釋：
《秋日書(shū)懷》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是王之道。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
秋天已經(jīng)過(guò)去了十九個(gè)秋季，我在千里之外，寫(xiě)下這封書(shū)信寄給你。我心痛地想著你，卻只能通過(guò)書(shū)信來(lái)表達(dá)思念之情?？蓱z的你率領(lǐng)士民，心意堅(jiān)定，確實(shí)傳承著圣人的美德。這種美德正是當(dāng)年圣人的恩澤所流傳的。此刻我在北方狩獵時(shí)，希望很快能與你再次相見(jiàn)。昨夜我在夢(mèng)中先行來(lái)到東州，仿佛已經(jīng)與你相隔不遠(yuǎn)。尊敬的君主啊，現(xiàn)在正是我們?yōu)橹畩^斗的時(shí)刻，但我卻身陷囹圄，無(wú)法為國(guó)家盡忠。 |
|
