|
|
送張仲甫赴酒杯參議 / 作者：王之道 |
我生坐疏拙，逢人輒傾倒。
語(yǔ)言無(wú)淺深，出口被伊惱。
為孽匪天作，受攻本誰(shuí)造。
懲非每嚼舌，事已復(fù)自蹈。
可憐愚不靈，蹭蹬到今老。
識(shí)君無(wú)幾時(shí)，底里見(jiàn)襟抱。
古人重傾蓋，相從恨不早。
是行若登仙，江山為君好。
無(wú)繇挽書鷁，此意增戀嫪。
何當(dāng)寄相思，臨風(fēng)慰衰槁。
|
|
送張仲甫赴酒杯參議解釋：
《送張仲甫赴酒杯參議》是宋代王之道創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。該詩(shī)以自述的方式表達(dá)了作者對(duì)友人張仲甫的送別之情。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
我生坐疏拙，逢人輒傾倒。
我這一生，沉默而拙笨，遇到每個(gè)人都情不自禁地傾訴心事。
語(yǔ)言無(wú)淺深，出口被伊惱。
言辭不分輕重，措辭之間常招人不悅。
為孽匪天作，受攻本誰(shuí)造。
我是天意所賜的罪人，受到攻擊本是自己造成的。
懲非每嚼舌，事已復(fù)自蹈。
批評(píng)他人是我口頭上的習(xí)慣，可事情往往又會(huì)重蹈覆轍。
可憐愚不靈，蹭蹬到今老。
可憐我愚笨無(wú)能，一直到如今仍然碌碌無(wú)為。
識(shí)君無(wú)幾時(shí)，底里見(jiàn)襟抱。
認(rèn)識(shí)你的時(shí)間不多，但從你的行為中看出你的胸懷和抱負(fù)。
古人重傾蓋，相從恨不早。
古人重視友情，互相扶持，只是我們相交的時(shí)間太晚了。
是行若登仙，江山為君好。
如果你一去如登仙境，那這江山也會(huì)為你而喜悅。
無(wú)繇挽書鷁，此意增戀嫪。
無(wú)法驅(qū)使書信傳送我的思念，這份思念只會(huì)增加我對(duì)你的思戀。
何當(dāng)寄相思，臨風(fēng)慰衰槁。
何時(shí)才能將相思之情寄予你，以風(fēng)為媒，慰藉我衰老的心靈。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)友人的深情告別和思念之情。作者自稱坐疏拙，意思是自己性格沉默而笨拙，但對(duì)于遇到的每個(gè)人都情不自禁地傾訴心事。他自省地指出自己的言辭常常得罪他人，也表達(dá)了對(duì)自己的責(zé)難。作者感嘆自己是天命所賜的罪人，受到攻擊，但也意識(shí)到這些攻擊有時(shí)是自己造成的。他感嘆自己的愚笨，一直到老了還是碌碌無(wú)為。然而，作者對(duì)友人的贊賞和思念卻是真摯而深切的，希望友人能夠有所作為，享受江山的美好。作者表達(dá)了無(wú)法通過(guò)書信傳達(dá)思念之情的遺憾，希望能夠借助風(fēng)將思念之情傳遞給友人，以此慰藉自己日漸衰老的心靈。
這首詩(shī)詞情感真摯，表達(dá)了作者對(duì)友人的深情告別和思念之情。通過(guò)自述的方式，作者表現(xiàn)出自己的不足和對(duì)友人的贊賞，展現(xiàn)了人情世故中的溫情和真摯友誼。同時(shí)，詩(shī)中也透露出作者對(duì)自己一生的反思和對(duì)友人未來(lái)的期待。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了復(fù)雜的情感，給人以深思和共鳴。 |
|
