|
|
醉蓬萊（追和東坡重九呈彥時(shí)兄） / 作者：王之道 |
對(duì)黃蘆臥雨，蒼雁橫秋，江天重九。
千載淵明，信風(fēng)流稱首。
吟繞東籬，白衣何處，誰(shuí)復(fù)當(dāng)年偶。
藍(lán)水清游，龍山勝集，恍然依舊。
萸實(shí)嫩紅，菊?qǐng)F(tuán)余馥，付與佳人，比妍爭(zhēng)嗅。
一曲婆娑，看舞腰縈柳。
舉世紛紛名利逐，罕遇笑來(lái)開(kāi)口。
慰我寂寥，酬君酩酊，不容無(wú)酒。
|
|
醉蓬萊（追和東坡重九呈彥時(shí)兄）解釋：
《醉蓬萊（追和東坡重九呈彥時(shí)兄）》是王之道寫給蘇軾的詩(shī)。詩(shī)中描繪了秋天的景色，表達(dá)了對(duì)友誼的珍視和對(duì)逝去時(shí)光的追憶。
詩(shī)詞的中文譯文大致如下：
黃蘆臥雨，蒼雁橫秋，江天重九。
千載淵明，信風(fēng)流稱首。
吟繞東籬，白衣何處，誰(shuí)復(fù)當(dāng)年偶。
藍(lán)水清游，龍山勝集，恍然依舊。
萸實(shí)嫩紅，菊?qǐng)F(tuán)余馥，付與佳人，比妍爭(zhēng)嗅。
一曲婆娑，看舞腰縈柳。
舉世紛紛名利逐，罕遇笑來(lái)開(kāi)口。
慰我寂寥，酬君酩酊，不容無(wú)酒。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以描繪秋天的景色為主線，表達(dá)了對(duì)友誼和逝去時(shí)光的思念之情。詩(shī)人通過(guò)描繪黃蘆雨中倒臥、蒼雁橫飛的景象，以及江天重九的氛圍，營(yíng)造出了秋天的寧?kù)o和壯美。詩(shī)人稱贊蘇軾為"千載淵明"，是風(fēng)流的代表，表達(dá)了對(duì)蘇軾才華的贊美和尊敬。
詩(shī)人回憶起過(guò)去的時(shí)光，吟詠著東籬的白衣人，表達(dá)了對(duì)往昔友誼的珍視和懷念 |
|
