|
|
鵲橋仙（七夕） / 作者：王之道 |
斷虹霽雨，余霞送日，簾卷西樓月上。
銀河風靜夜無波，天亦為、云軿相訪。
蛛絲有恨，鵲橋何處，回首又成惆悵。
長江滾滾向東流，寫不盡、別離情狀。
|
|
鵲橋仙（七夕）解釋：
詩詞的中文譯文如下：
虹霞斷了，雨過之后，余暉將日落帶走。
簾卷著西樓，月亮正在升起。
銀河靜謐，夜晚沒有波瀾。
天空也是為了鵲橋而來，云彩們相互探訪。
蛛絲也有悲憤，鵲橋在何處？
回頭望去卻只是痛苦和憂傷。
長江奔流向東，永遠寫不盡離別之情。
這首詩詞描述了七夕節(jié)的場景。虹霞斷了，雨過之后，夜晚余暉將日落帶走。簾子卷起，西樓上的月亮正在升起。銀河寧靜無波，天空的云彩們互相訪問。詩人提到了蜘蛛絲，暗示了愛情的糾纏和復雜。鵲橋何處，回首卻只有惆悵。長江向東流淌，無法寫盡離別之情。整首詩詞表達了詩人對于愛情的思念和離別的痛苦。 |
|
