|
|
賀新郎（送鄭宗承） / 作者：王之道 |
又是春殘去。
倚東風(fēng)、寒云淡日，墮紅飄絮。
燕社鴻秋人不問，盡管吳笙越鼓。
但短發(fā)、星星無數(shù)。
萬事惟消彭澤醉，也何妨、袖卷長沙舞。
身與世，只如許。
闌干拍手閑情緒。
便明朝、蒼煙白鷺，北山南浦。
笑指午橋橋畔路，簾幕深深院宇。
尚趁得、柳煙花霧。
我亦故山猿鶴怨，問何時(shí)、歸棹雙溪渚。
歌一曲，恨千縷。
|
|
賀新郎（送鄭宗承）解釋：
詩詞《賀新郎（送鄭宗承）》的中文譯文如下：
又是春殘去。
倚東風(fēng)，寒云淡日，墮紅飄絮。
燕社鴻秋人不問，盡管吳笙越鼓。
但短發(fā)，星星無數(shù)。
萬事惟消彭澤醉，也何妨，袖卷長沙舞。
身與世，只如許。
闌干拍手閑情緒。
便明朝，蒼煙白鷺，北山南浦。
笑指午橋橋畔路，簾幕深深院宇。
尚趁得，柳煙花霧。
我亦故山猿鶴怨，問何時(shí)，歸棹雙溪渚。
歌一曲，恨千縷。
這首詩描繪了春天漸漸過去，氣候寒冷，紅色的柳絮飄落的景象。詩人表達(dá)了在春天的離別中，人們似乎不再關(guān)注社會(huì)的事務(wù)，只是盡情地享受吳笙和越鼓的音樂。詩中提到了短發(fā)和星星的數(shù)量，暗示著時(shí)光的短暫和無窮的可能性。
詩人認(rèn)為萬事都可以消散于彭澤的醉意之中，也可以在長沙的舞蹈中忘卻。詩人認(rèn)為自己與世界的聯(lián)系只是暫時(shí)的。他在夜晚的時(shí)候，靠著欄桿拍手，表達(dá)出他的閑情逸致。
詩人指著明朝的蒼煙和白鷺，北山和南浦的景色，笑著指向午橋橋邊的路，深深的院宇。他希望能趁著柳煙和花霧的時(shí)候，去欣賞這些美景。
詩人將自己比作山中的猿和鶴，表達(dá)出他對(duì)歸棹雙溪渚歸來的期盼和思念之情。最后，他唱起一首歌，表達(dá)了自己的無盡的哀愁。
這首詩以細(xì)膩的描寫和深情的表達(dá)，展現(xiàn)了詩人對(duì)春天的離別和對(duì)美景的向往之情。同時(shí)，詩人也表達(dá)了自己對(duì)世俗的冷漠和對(duì)自然的熱愛。整首詩充滿了詩人對(duì)生活的獨(dú)特感悟和情感的抒發(fā)。 |
|
