|
|
酬婁秀才寓居開元寺，早秋月夜病中見(jiàn)寄 / 作者：柳宗元 |
客有故園思，瀟湘生夜愁。
病依居士室，夢(mèng)繞羽人丘。
味道憐知止，遺名得自求。
壁空殘?jiān)率铮T掩候蟲秋。
謬委雙金重，難征雜佩酬。
碧霄無(wú)枉路，徒此助離憂。
|
|
酬婁秀才寓居開元寺，早秋月夜病中見(jiàn)寄解釋：
詩(shī)詞《酬婁秀才寓居開元寺，早秋月夜病中見(jiàn)寄》是唐代文學(xué)家柳宗元?jiǎng)?chuàng)作的一首詩(shī)。詩(shī)中表達(dá)了作者在疾病中對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)名利的超脫。
中文譯文：
婁秀才寓居開元寺，
早秋月夜時(shí)病中冥。
懷念故園湖南的景色，
夜晚孤寂增添憂。
病痛困擾在士人的住所，
夢(mèng)境里圍繞著羽人山丘。
品味生活中要量力而行，
名聲要靠努力和追求。
壁上空空，殘?jiān)鲁趼妒锕猓?br/>
門上關(guān)上，在秋天等待昆蟲的到來(lái)。
將金銀重?fù)?dān)全部交給他，
很難能夠回報(bào)他們的報(bào)恩。
碧藍(lán)的天空里沒(méi)有枉費(fèi)的路程，
只是增添了我的離愁。 |
|
