|
|
贈(zèng)內(nèi)子 / 作者：白居易 |
白發(fā)長(zhǎng)興嘆，青娥亦伴愁。
寒衣補(bǔ)燈下，小女戲床頭。
暗淡屏幃故，凄涼枕席秋。
貧中有等級(jí)，猶勝嫁黔婁。
|
|
贈(zèng)內(nèi)子解釋：
詩(shī)詞《贈(zèng)內(nèi)子》的中文譯文為：白發(fā)變長(zhǎng)後悔萬(wàn)分，年輕妻子也同樣愁悶。寒冷的衣服在燈下修繕，小女孩在床頭做戲。屏風(fēng)變得暗淡，枕席充滿凄涼的秋意。即便貧窮，也比嫁給賤昆侖家要好。
這首詩(shī)通過(guò)描繪白發(fā)變長(zhǎng)，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光飛逝的感慨，同時(shí)也折射了作者內(nèi)心的悲傷。青春的妻子同樣感到無(wú)助和憂慮。燈下修補(bǔ)寒冷的衣服，展現(xiàn)出貧困的生活現(xiàn)狀。小女孩在床頭玩耍，表現(xiàn)了家庭的幸福氛圍在不斷變淡。透過(guò)凄涼的枕席和暗淡的屏風(fēng)，詩(shī)人傳遞出孤獨(dú)和凄涼的情感。
詩(shī)中提到“貧中有等級(jí)，猶勝嫁黔婁”，意思是即便貧窮，也比嫁給賤昆侖家要好。這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)妻子的珍視和感激，無(wú)論貧窮與富有，婚姻中的互相陪伴比物質(zhì)財(cái)富更為重要。
整體上，這首詩(shī)描繪了一種微妙的家庭情感，將生活中的辛酸和溫馨混合在一起，展現(xiàn)了作者對(duì)歲月流逝和貧寒生活的反思。通過(guò)細(xì)膩的描寫手法，詩(shī)人喚起了讀者對(duì)愛(ài)情、時(shí)光和生活的深思。
|
|
