|
|
題宗室大年畫扇四首 / 作者：晁補(bǔ)之 |
鴝之仍鵒之，爾名今是非。
人言不踰濟(jì)，何事滿苔磯。
|
|
題宗室大年畫扇四首解釋：
《題宗室大年畫扇四首》是宋代晁補(bǔ)之創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
鴝之仍鵒之，爾名今是非。
人言不踰濟(jì)，何事滿苔磯。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了一幅大年畫扇子上的題詞。晁補(bǔ)之將畫上的圖案比喻為鴝鵒鳥，而題字的名字如今卻引起了爭(zhēng)議和非議。他感嘆人們的評(píng)論沒有超出局限，為什么要執(zhí)著于如此微小的事情（滿苔磯）。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)約的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)于名字的爭(zhēng)議和非議的思考。首句"鴝之仍鵒之，爾名今是非"中，"鴝"和"鵒"是兩種不同的鳥類，這里可以理解為畫上的圖案多種多樣，各有不同之處。"爾名今是非"指的是題字的名字引起了爭(zhēng)議和非議。接著，作者用"人言不踰濟(jì)"來(lái)表達(dá)人們的評(píng)論沒有超出局限，意味著人們對(duì)于微小的事情過(guò)于關(guān)注和爭(zhēng)議。最后一句"何事滿苔磯"暗示了爭(zhēng)議和爭(zhēng)論的無(wú)意義，類似于水邊長(zhǎng)滿了苔蘚，意味著爭(zhēng)議沒有任何意義，只是無(wú)謂的糾紛。
這首詩(shī)詞雖然字?jǐn)?shù)不多，但通過(guò)簡(jiǎn)潔有力的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)于爭(zhēng)議和非議的反思。它呈現(xiàn)了作者對(duì)于人們過(guò)于關(guān)注瑣碎事物的不解和思考，傳達(dá)了對(duì)于爭(zhēng)論和爭(zhēng)議的冷峻態(tài)度。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)約的形式表達(dá)了深刻的思想，具有一定的哲理意味，使人產(chǎn)生共鳴。 |
|
