|
|
|
吳邦憚暑如蜂蠆，河曲還遭長日曬。
蔗漿金碗賴蠲煩，內(nèi)托潛陰數(shù)為敗。
黃昏乍快風(fēng)吹發(fā)，驅(qū)拊蚊虻坐明發(fā)。
青衫主簿氣如云，茂陵無事悲消渴。
茫洋河伯何為者，兩涘無因辨牛馬。
何生狂夢涸歸墟，喉舌湯湯未勞瀉。
能來一嗽華池津，七碗清風(fēng)立有神。
更尋齒下微妙訣，遣君體適仍魂平。
案頭白紙如堆雪，人事紛紛日將月。
與君未遇尤四時，利害相磨生內(nèi)熱。
|
|
和王仲甫病暑解釋：
《和王仲甫病暑》是宋代晁補(bǔ)之創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
吳邦憚暑如蜂蠆，
河曲還遭長日曬。
蔗漿金碗賴蠲煩，
內(nèi)托潛陰數(shù)為敗。
黃昏乍快風(fēng)吹發(fā)，
驅(qū)拊蚊虻坐明發(fā)。
青衫主簿氣如云，
茂陵無事悲消渴。
茫洋河伯何為者，
兩涘無因辨牛馬。
何生狂夢涸歸墟，
喉舌湯湯未勞瀉。
能來一嗽華池津，
七碗清風(fēng)立有神。
更尋齒下微妙訣，
遣君體適仍魂平。
案頭白紙如堆雪，
人事紛紛日將月。
與君未遇尤四時，
利害相磨生內(nèi)熱。
詩意和賞析：
這首詩詞是晁補(bǔ)之給好友王仲甫寫的作品。詩人以自然景物和個人感受為線索，表達(dá)了對友人的關(guān)切和對生活的感慨。
詩的開頭描述了夏季的炎熱，將炎熱的天氣比作蜂蠆，形容了吳地的高溫。接著詩人提到了河曲地區(qū)遭受長時間的日曬，暗示了作者對友人身體的擔(dān)憂。
接下來，詩人通過描寫自己喝蔗漿的情景，表達(dá)了對友人消暑的祝愿和對煩悶的解脫。蔗漿金碗象征清涼，蠲煩表示消除煩惱。
然而，下一句中詩人提到內(nèi)托潛陰數(shù)為敗，暗示了友人身體的不適和病痛。這種轉(zhuǎn)折的描寫讓人感受到友人的病情和作者對其的憂慮。
隨后，詩人描繪了黃昏時分的涼風(fēng)吹拂，給友人帶來一絲涼爽，同時也驅(qū)趕了蚊虻，使他能安靜地坐下。青衫主簿氣如云，可能指友人的官職或身份，表達(dá)了友人的風(fēng)采和氣度。
茂陵是友人所在地，詩人表示茂陵無事，但自己卻感到悲傷和消渴。這里的茂陵可能是一種隱喻，暗示了友人所在的環(huán)境較好，而詩人自己則感到消沉和渴望。
下一句中的茫洋河伯是指茫洋河的神靈，詩人在此提問茫洋河伯何為者，表示自己對友人的處境和困惑。兩涘無因辨牛馬，涘指淺灘，可以理解為無法分辨牛和馬，也暗示了作者對友人所處環(huán)境的不了解。
接下來，詩人描述了友人的病情，稱其為何生狂夢涸歸墟，喉舌湯湯未勞瀉。這里的涸歸墟意為滿城破敗，狂夢指病中的幻境，喉舌湯湯未勞瀉則暗示友人的嗓子干澀且未曾喝水。
然而，詩人希望友人能夠來一嗽華池津，喝一口清涼的水。華池津可能指附近的水源或清泉，七碗清風(fēng)立有神表示喝到七碗水后，友人會感到清涼舒爽，精神煥發(fā)。
最后兩句詩中，詩人希望友人能夠?qū)ふ乙环N微妙的訣竅，遣君體適仍魂平。這可以理解為詩人希望友人能夠找到調(diào)養(yǎng)身體的方法，使身體健康，心靈平靜。
整首詩詞以友人的病情為背景，通過描繪自然景物和表達(dá)作者的情感，表達(dá)了對友人的關(guān)切和祝福。通過對炎熱、清涼、憂傷、渴望等意象的運(yùn)用，詩人傳達(dá)了對友人身體健康和生活幸福的期望，并借此抒發(fā)了自己對人事紛紛的感慨和對時光流轉(zhuǎn)的思考。 |
|
