|
|
秋夜西崗聯(lián)句 / 作者：晁補(bǔ)之 |
城南遠(yuǎn)人跡，蟲響最先秋。
河漢橫疑近，星辰爛不收。
露濃枝上月，風(fēng)駛苑中籌。
下直身田野，相忘世馬牛。
市聲城郭夜，遙色草茅幽。
寂寞容還往，文章得獻(xiàn)酬。
天依閶闔轉(zhuǎn)，斗直未央留。
清洛東輸海，夷門北拱州。
寒燈知苦織，濁酒識(shí)窮愁。
飽食容高議，蒼顏媿薄游。
黑貂寒事早，青史素心遒。
附驥容吾鈍，黃金試絡(luò)頭。
|
|
秋夜西崗聯(lián)句解釋：
《秋夜西崗聯(lián)句》是一首宋代晁補(bǔ)之創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
城南遠(yuǎn)人跡，蟲響最先秋。
城南地區(qū)的人跡稀少，只有蟲聲最先預(yù)示著秋天的到來(lái)。
河漢橫疑近，星辰爛不收。
河流和銀河似乎橫亙?cè)谘矍埃浅椒倍酂o(wú)法收入眼底。
露濃枝上月，風(fēng)駛苑中籌。
月光濃郁地灑在樹枝上，微風(fēng)吹拂著苑囿中的草木。
下直身田野，相忘世馬牛。
我直接下田野勞作，與世間的繁華馬牛相互遺忘。
市聲城郭夜，遙色草茅幽。
城市的喧囂聲在夜晚彌漫，遠(yuǎn)處的田野草茅散發(fā)著幽靜的色彩。
寂寞容還往，文章得獻(xiàn)酬。
寂寞的心情仍然持續(xù)，但我會(huì)以文章來(lái)表達(dá)自己的感激之情。
天依閶闔轉(zhuǎn)，斗直未央留。
天空依然按照規(guī)律轉(zhuǎn)動(dòng)，北斗星依然懸掛在未央宮。
清洛東輸海，夷門北拱州。
清澈的洛水東流入海，夷門北方拱衛(wèi)州城。
寒燈知苦織，濁酒識(shí)窮愁。
寒冷的燈火知曉苦難的編織，渾濁的酒品能體會(huì)貧困的憂愁。
飽食容高議，蒼顏媿薄游。
飽食之人容易高談闊論，而我蒼老的面容卻為自己的輕浮行為感到慚愧。
黑貂寒事早，青史素心遒。
黑貂早早就感受到了寒冷的事物，而我的內(nèi)心卻一直保持著純粹。
附驥容吾鈍，黃金試絡(luò)頭。
與卓越的駿馬相比，我顯得遲鈍，黃金也無(wú)法束縛我的頭腦。
這首詩(shī)詞表現(xiàn)了一個(gè)寂寞而自省的心境。詩(shī)人晁補(bǔ)之以樸素的語(yǔ)言描繪了秋夜的景象，城市與田野、明亮與幽暗形成了鮮明的對(duì)比。詩(shī)中融入了一些對(duì)人生和社會(huì)的思考，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感嘆，以及對(duì)自身境遇的思考。整體上，這首詩(shī)詞通過對(duì)自然景物的描寫，抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和對(duì)世俗繁華的疏離感，同時(shí)也反映了詩(shī)人對(duì)純粹和高尚的追求。 |
|
