|
|
西歸七首次韻和泗州十五叔父三 / 作者：晁補(bǔ)之 |
|
暮投古店宿，夜聞狐貍嗥，仆夫告行邁，起視月尚高，清霜來(lái)何許，不覺滿我袍，逆舍良非時(shí)，求前茲已勞，
|
|
西歸七首次韻和泗州十五叔父三解釋：
《西歸七首次韻和泗州十五叔父三》是宋代晁補(bǔ)之的一首詩(shī)詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
暮投古店宿，
夜聞狐貍嗥，
仆夫告行邁，
起視月尚高。
在黃昏時(shí)分投宿于古老的店鋪，
夜晚聽到狐貍的嗥叫聲，
隨從告知行程已經(jīng)前進(jìn)，
我起身仰望，月亮依然高懸。
詩(shī)的開頭描繪了主人公黃昏時(shí)分投宿在一家古老的店鋪。暮色漸深，夜幕降臨，此時(shí)聽到遙遠(yuǎn)的狐貍嗥叫聲，增添了一絲詩(shī)情畫意。仆人告知行程已經(jīng)繼續(xù)前進(jìn)，主人公起身仰望，發(fā)現(xiàn)夜空中的月亮依然高掛，時(shí)光已經(jīng)過(guò)去，但月亮仍然靜靜地照耀著大地。
清霜來(lái)何許，
不覺滿我袍，
逆舍良非時(shí)，
求前茲已勞。
不知從何處來(lái)的清晨霜?dú)猓?br/>
不知不覺間已覆滿了我的衣袍，
逆境下的住處并不適時(shí)，
尋求前方的路已經(jīng)辛勞。
詩(shī)的后半部分表達(dá)了主人公對(duì)環(huán)境的感嘆和對(duì)前行路途的疲憊。清晨的時(shí)候，不知道從何處飄來(lái)了清霜，不經(jīng)意間已經(jīng)覆滿了主人公的衣袍，暗示著時(shí)間的流轉(zhuǎn)和歲月的變遷。主人公所處的住處并不適時(shí)，可能是在逆境中停留或者離開的時(shí)機(jī)不對(duì)，給他帶來(lái)了不便。雖然如此，他依然努力尋求前方的路，但已經(jīng)感到疲憊和勞累。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了主人公西歸途中的一幕幕景象，表達(dá)了他在旅途中的感受和思考。通過(guò)描寫黃昏投宿、夜晚狐貍嗥叫、仆人的告知、仰望月亮、清晨的霜?dú)庖约澳婢诚碌耐Ａ?，?shī)中融入了自然景色和人物情感，展現(xiàn)了旅途中的孤寂、疲憊和對(duì)未來(lái)的追求。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言給人以深思和共鳴，體現(xiàn)了宋代詩(shī)人晁補(bǔ)之的才華和對(duì)人生的思考。 |
|
