|
|
和雒酒十二弟見(jiàn)降羌赴闕 / 作者:晁補(bǔ)之 |
二鳥(niǎo)蒙恩豈有知,車(chē)書(shū)混一是昌期。
知君不化伊川祭,右倚門(mén)墻恐見(jiàn)麾。
|
|
和雒酒十二弟見(jiàn)降羌赴闕解釋?zhuān)?/h2> 《和雒酒十二弟見(jiàn)降羌赴闕》是宋代晁補(bǔ)之創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
二鳥(niǎo)蒙恩豈有知,
車(chē)書(shū)混一是昌期。
知君不化伊川祭,
右倚門(mén)墻恐見(jiàn)麾。
詩(shī)意:
這兩只鳥(niǎo)兒蒙受恩寵,又怎么會(huì)明白其中的含義呢?
車(chē)書(shū)混雜在一起,預(yù)示著昌盛的時(shí)期到來(lái)。
我知道你不會(huì)在伊川舉行祭祀,
你站在右側(cè)的門(mén)墻旁,擔(dān)心看見(jiàn)皇帝的旗幟。
賞析:
這首詩(shī)詞描繪了作者與十二位雒酒兄弟在見(jiàn)到降羌回朝的場(chǎng)景中的心情。詩(shī)中的“二鳥(niǎo)蒙恩豈有知”表達(dá)了作者對(duì)降羌的感慨,它們并不明白自己受到了皇帝的恩寵。接著,“車(chē)書(shū)混一是昌期”揭示了當(dāng)時(shí)社會(huì)的繁榮景象,車(chē)書(shū)混雜在一起象征著繁盛昌盛的時(shí)期即將到來(lái)。然而,作者深知他自己不會(huì)得到同樣的待遇,因此寫(xiě)道“知君不化伊川祭”,表示自己無(wú)法與降羌一樣在伊川享受榮耀。最后兩句“右倚門(mén)墻恐見(jiàn)麾”,表現(xiàn)了作者的憂(yōu)慮和擔(dān)心,他站在門(mén)墻的右側(cè),擔(dān)心看到皇帝的旗幟,暗示自己的地位和待遇可能受到威脅。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)降羌和自身處境的對(duì)比,抒發(fā)了作者的無(wú)奈和憂(yōu)慮之情。它既展示了時(shí)代的榮耀和繁盛,又道出了個(gè)人的困惑和不安。這種情感的表達(dá)使得這首詩(shī)詞具有一定的思想深度,深入人心。 |
|