|
|
和王定國(guó)二首二 / 作者：晁補(bǔ)之 |
還朝便與山水疏，只有此月隨吾居。
莫論人隔十日面，猶勝犬傳千里書。
清虛有物濯煩暑，藤床對(duì)月如對(duì)雨。
賦成鴻雁入周詩(shī)，未覺(jué)宣王似吾主。
|
|
和王定國(guó)二首二解釋：
《和王定國(guó)二首二》是宋代晁補(bǔ)之所作，下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
還朝便與山水疏，
只有此月隨吾居。
莫論人隔十日面，
猶勝犬傳千里書。
清虛有物濯煩暑，
藤床對(duì)月如對(duì)雨。
賦成鴻雁入周詩(shī)，
未覺(jué)宣王似吾主。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人晁補(bǔ)之在離開(kāi)宮廷回歸山水之間的心境。詩(shī)人與山水相親，只有這個(gè)月份才是他的真正居所。無(wú)論他與人隔開(kāi)十天，他仍然比狗傳遞千里書信更勝一籌。在寧?kù)o虛無(wú)的環(huán)境中，他能夠洗滌煩躁的心情。藤床對(duì)著明亮的月光，如同對(duì)著細(xì)雨一般。他的詩(shī)篇像鴻雁一樣飛入周王的詩(shī)集，而他自己卻并沒(méi)有感覺(jué)到宣王與他一樣重要。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)表達(dá)晁補(bǔ)之對(duì)山水和自然的熱愛(ài)，以及對(duì)寧?kù)o生活的向往。詩(shī)中的"還朝"意味著晁補(bǔ)之離開(kāi)了朝廷的喧囂，回歸大自然的懷抱。他認(rèn)為只有在這樣的環(huán)境中才能找到真正的歸屬感。
詩(shī)中的"莫論人隔十日面，猶勝犬傳千里書"表達(dá)了晁補(bǔ)之對(duì)人際交往的淡漠態(tài)度。他認(rèn)為與人隔開(kāi)十天，他的心情仍然比狗傳遞千里書信更加平靜和自在。這種情感上的疏離感體現(xiàn)了他對(duì)寧?kù)o和孤獨(dú)的追求。
詩(shī)中的"清虛有物濯煩暑，藤床對(duì)月如對(duì)雨"描繪了晁補(bǔ)之在山水環(huán)境中的恬靜生活。他把煩躁的心情洗滌在清涼的清泉中，享受藤床上的寧?kù)o，與明亮的月光如同對(duì)著細(xì)雨一般。
最后兩句"賦成鴻雁入周詩(shī)，未覺(jué)宣王似吾主"表達(dá)了晁補(bǔ)之對(duì)自己詩(shī)篇的態(tài)度。他將自己的作品比作鴻雁飛入周王（指周敦頤）的詩(shī)集，但他自己并沒(méi)有感覺(jué)到宣王（指宣和王趙宣、王安石）與他一樣重要。這可能是他對(duì)當(dāng)時(shí)政治環(huán)境的不滿和對(duì)自己地位的低估。
總體而言，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)山水自然和寧?kù)o生活的描繪，表達(dá)了晁補(bǔ)之對(duì)離群索居和詩(shī)作的追求，同時(shí)也折射出他對(duì)人際關(guān)系和政治環(huán)境的冷淡態(tài)度。 |
|
