|
|
泗洲王諫議明叟留飲 / 作者:晁補(bǔ)之 |
云水東游蚤歲懷,半生塵土卻教回。
兩行堤柳關(guān)心在,一點(diǎn)淮山入眼來(lái)。
北省主人夸酒好,南風(fēng)稚子喜帆開(kāi)。
揚(yáng)州底事?tīng)啃猩?,端為瓊花芍藥催?/b>
|
|
泗洲王諫議明叟留飲解釋?zhuān)?/h2> 《泗洲王諫議明叟留飲》是宋代晁補(bǔ)之的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
云水東游蚤歲懷,
半生塵土卻教回。
兩行堤柳關(guān)心在,
一點(diǎn)淮山入眼來(lái)。
北省主人夸酒好,
南風(fēng)稚子喜帆開(kāi)。
揚(yáng)州底事?tīng)啃猩?br/> 端為瓊花芍藥催。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人在泗州王諫議家留飲時(shí)的情感。詩(shī)人懷念云水東游的往事,過(guò)去的歲月如同塵土般匆匆而逝,卻又不得不回歸現(xiàn)實(shí)。他注視著兩行堤上垂柳的動(dòng)態(tài),眼前只有一點(diǎn)淮山的景色映入眼簾。北方主人夸贊著美酒,南風(fēng)吹拂下,孩子們喜歡揚(yáng)帆出海。而揚(yáng)州的瓊花和芍藥的芬芳香氣,也勾起了詩(shī)人對(duì)這座城市的思念之情。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪出了詩(shī)人內(nèi)心的情感和對(duì)泗州的留戀之情。詩(shī)人通過(guò)對(duì)云水、塵土、堤柳、淮山、美酒、南風(fēng)和揚(yáng)州的描繪,展示了他對(duì)過(guò)去往事的懷念、對(duì)現(xiàn)實(shí)的回歸以及對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀之情。
詩(shī)中的云水和東游,是對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)年少時(shí)光和自由自在的向往。半生塵土卻教回,表明詩(shī)人雖然懷念過(guò)去,但現(xiàn)實(shí)的責(zé)任和拘束使他不得不回歸。堤柳和淮山的描繪,展示了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)風(fēng)景的關(guān)懷和眷戀之情。
北省主人夸酒好,南風(fēng)稚子喜帆開(kāi),表達(dá)了宴飲和暢游的愉悅氛圍,生動(dòng)地描繪了詩(shī)人在泗州王諫議家留飲時(shí)的場(chǎng)景。揚(yáng)州底事?tīng)啃猩?,端為瓊花芍藥催,表明揚(yáng)州的瓊花和芍藥的芬芳香氣令詩(shī)人懷念之情更加濃烈,也凸顯了揚(yáng)州的繁華和美麗。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的詞句,表達(dá)了詩(shī)人復(fù)雜的情感和對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀之情。通過(guò)景物的描摹和情感的抒發(fā),詩(shī)人成功地營(yíng)造了一種懷舊之情和對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考,使讀者能夠感受到詩(shī)人內(nèi)心的波瀾和情感的起伏。 |
|