|
|
滿江紅（赴玉山之謫，與諸父泛舟大澤，分題為別） / 作者：晁補(bǔ)之 |
莫話南征，船頭轉(zhuǎn)、三千余里。
未嘆此、浮生飄蕩，但傷佳會(huì)。
滿眼青山芳草外，半篙碧水斜陽(yáng)里。
問(wèn)此中、何處芰荷深，漁人指。
清時(shí)事，羈游意。
盡付與，狂歌醉。
有多才南阮，自為知己。
不似朱公江海去，未成陶令田園計(jì)。
便楚鄉(xiāng)、風(fēng)景勝吾鄉(xiāng)，何人對(duì)。
|
|
滿江紅（赴玉山之謫，與諸父泛舟大澤，分題為別）解釋：
《滿江紅（赴玉山之謫，與諸父泛舟大澤，分題為別）》是晁補(bǔ)之于宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿江紅（赴玉山之謫，與諸父泛舟大澤，分題為別）
莫話南征，船頭轉(zhuǎn)、三千余里。
不要談?wù)撃险髦?，船頭已經(jīng)轉(zhuǎn)過(guò)了三千多里。
未嘆此、浮生飄蕩，但傷佳會(huì)。
我還沒(méi)來(lái)得及感嘆人生的浮蕩，只是感到遺憾離別佳人。
滿眼青山芳草外，半篙碧水斜陽(yáng)里。
眼前是青山和芳草，船篙倚在碧水中，斜陽(yáng)將落。
問(wèn)此中、何處芰荷深，漁人指。
詢問(wèn)此地芰荷茂盛的地方，漁夫指點(diǎn)。
清時(shí)事，羈游意。盡付與，狂歌醉。
清晨時(shí)光，我隨意地游玩。將一切都交給狂歌和醉意。
有多才南阮，自為知己。
南方有許多才子，他們自成一派，彼此互為知己。
不似朱公江海去，未成陶令田園計(jì)。
與他們相比，我不能像朱公那樣征戰(zhàn)江海，也沒(méi)有實(shí)現(xiàn)陶淵明那樣的田園理想。
便楚鄉(xiāng)、風(fēng)景勝吾鄉(xiāng)，何人對(duì)。
即使是楚鄉(xiāng)的風(fēng)景勝過(guò)我的家鄉(xiāng)，又有誰(shuí)能贊美它呢？
這首詩(shī)詞描繪了晁補(bǔ)之在南征途中的離別之情和對(duì)旅途景色的感受。他感嘆自己的浮生若夢(mèng)，只能留戀美好的相遇與離別。詩(shī)中通過(guò)描繪青山、芳草和碧水的美景，表達(dá)了對(duì)自然景色的稱贊和對(duì)生活的熱愛(ài)。晁補(bǔ)之也表達(dá)了對(duì)南方才子的羨慕，認(rèn)為他們?cè)谖膶W(xué)才華和人際關(guān)系上更為卓越。最后，他提到即使楚鄉(xiāng)的風(fēng)景勝過(guò)自己的家鄉(xiāng)，卻沒(méi)有人能夠真正理解和贊美這樣的美景。
這首詩(shī)詞以優(yōu)美的語(yǔ)言描繪了旅途中的離愁別緒和對(duì)自然景色的贊美，展現(xiàn)了晁補(bǔ)之細(xì)膩的感受和對(duì)人生的思考。詩(shī)人通過(guò)自然景色的描繪和對(duì)才子的羨慕，表達(dá)了對(duì)自由自在、縱情歡歌的向往和追求。整首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)人生和境遇的感慨，同時(shí)也反映了宋代士人的情懷和追求。 |
|
