|
|
江神子（廣陵送王左丞赴闕） / 作者：晁補(bǔ)之 |
舊山鉛槧倦棲遲。
叩宸闈。
向淮圻。
五馬行春，初喜后車隨。
太守風(fēng)流容客醉，花壓帽，酒淋衣。
隋宮煙外草萋萋。
菊花時(shí)。
動(dòng)旌旗。
起舞留公，且住慰相思。
王粲詩(shī)成何處寄，人北去，雁南飛。
|
|
江神子（廣陵送王左丞赴闕）解釋：
《江神子（廣陵送王左丞赴闕）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是晁補(bǔ)之。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
舊山鉛槧倦棲遲。
叩宸闈。向淮圻。
五馬行春，初喜后車隨。
太守風(fēng)流容客醉，花壓帽，酒淋衣。
隋宮煙外草萋萋。
菊花時(shí)。動(dòng)旌旗。
起舞留公，且住慰相思。
王粲詩(shī)成何處寄，人北去，雁南飛。
譯文：
古山鉛槧已經(jīng)厭倦了停留。
敲門進(jìn)入皇宮，朝向淮河邊。
五馬行駛春天，初春的喜悅隨后的車輛跟隨。
太守風(fēng)流的容貌，招待賓客醉倒，花朵壓住帽子，酒水淋濕衣衫。
隋宮煙霧之外，草木茂盛。
菊花開放的時(shí)候，旌旗搖動(dòng)。
起舞邀請(qǐng)公卿留下，暫時(shí)停下來(lái)安慰相思之情。
王粲的詩(shī)作寫得很好，寄給了何處？人們向北方離去，候鳥向南方飛翔。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了送別王左丞赴京赴任的情景。詩(shī)人描述了舊山的鉛槧已經(jīng)疲倦了停留，意味著詩(shī)人對(duì)于安逸的生活已經(jīng)感到厭倦，渴望追求更高的事業(yè)。他敲門進(jìn)入皇宮，向淮河邊行進(jìn)，預(yù)示著他從廣陵遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，踏上了前往京城的旅途。五馬行駛春天，表達(dá)了春天的喜悅和興奮，但也暗示了別離的傷感。太守風(fēng)流的容貌和舉止，以及他宴請(qǐng)客人飲酒的場(chǎng)景，展現(xiàn)了官場(chǎng)的風(fēng)流和繁華。詩(shī)中的隋宮煙霧和草木茂盛，映襯出了詩(shī)人眼前的景象，形成了鮮明的對(duì)比。菊花時(shí)節(jié)的旌旗搖動(dòng)，描繪了宴會(huì)的熱鬧和喜慶氛圍。最后，詩(shī)人邀請(qǐng)王左丞留下一起起舞，并寄語(yǔ)王粲的詩(shī)作問(wèn)其何處寄去。最后兩句表達(dá)了離別的情感，人們向北方離去，候鳥向南方飛翔，昭示著離別和遠(yuǎn)行。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而生動(dòng)的語(yǔ)言，通過(guò)對(duì)景物、人物和情感的描繪，展現(xiàn)了離別、追求和思念的主題。同時(shí)，通過(guò)運(yùn)用對(duì)比手法，詩(shī)人展示了官場(chǎng)的風(fēng)流和繁華與自然景物的寧?kù)o與荒涼之間的對(duì)比，增添了詩(shī)詞的藝術(shù)感。整首詩(shī)詞既表達(dá)了對(duì)離別的痛苦和思念之情，也蘊(yùn)含了對(duì)追求事業(yè)和追求更高境界的渴望。它展示了作者對(duì)于人生的思考和對(duì)未來(lái)的期許，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)友人的祝福和留戀之情。整首詩(shī)詞既有離情別緒的憂傷，又融入了對(duì)美好未來(lái)的向往和追求，給人以啟發(fā)和思考。 |
|
