|
|
荊門送興禪師 / 作者：齊己 |
灑落南宗子，游方跡似云。
青山尋處處，赤葉路紛紛。
虎共松巖宿，猿和石溜聞。
何峰一回首，憶我在人群。
|
|
荊門送興禪師解釋：
荊門送興禪師
灑落南宗子，游方跡似云。
青山尋處處，赤葉路紛紛。
虎共松巖宿，猿和石溜聞。
何峰一回首，憶我在人群。
詩(shī)詞中文譯文：
送興禪師離開(kāi)荊門
灑落在南宗的子民中，像云一樣漂泊。
到處尋找青山的足跡，馬路上紛紛飄落赤葉。
與老虎共享松樹(shù)和山洞，與猿猴一起傾聽(tīng)石頭上的流水。
在何峰回首的時(shí)刻，回憶起我在人群中的過(guò)往。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人齊己創(chuàng)作的，描繪了送別禪師離開(kāi)荊門的場(chǎng)景。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和生動(dòng)的形象描繪了禪師的游方生活和自然景觀，表達(dá)了對(duì)禪師的懷念和對(duì)禪道的向往。
詩(shī)中運(yùn)用了豐富的自然意象，如灑落的南宗子，游方的云，青山，赤葉，松巖，石溜等，既展示了自然的美景，也暗示了禪師漂泊的生活以及修行中的“無(wú)住”境界。
詩(shī)人與虎、猿的共處象征了禪師與大自然的親近，也傳遞了禪修的境界。詩(shī)末“何峰一回首，憶我在人群”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)禪師的懷念，也寓意著詩(shī)人回顧自己在塵世中的經(jīng)歷。
整篇詩(shī)意蘊(yùn)含在環(huán)境之中，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然景物和禪修生活的熱愛(ài)，并帶給讀者一種對(duì)禪修和自然的思考和感悟。 |
|
