|
|
送人游雍京 / 作者：齊己 |
君來乞詩別，聊與愴前程。
九野未無事，少年何遠行。
商云盤翠險，秦甸下煙平。
應(yīng)見周南化，如今在雍京。
|
|
送人游雍京解釋：
《送人游雍京》是唐代詩人齊己創(chuàng)作的一首詩詞。以下是譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
君前來請求作別，我只能略盡傷感地祝愿你前途順利。
九州大地還未有什么可懼怕的事，年輕人何必遠行。
商山云海彎彎盤旋，秦甸之地?zé)熿F平坦。
也許能見到被周南化身的美景，因為如今你在雍京。
詩意：
這首詩表達了詩人對別離的情感及對前程的思考。詩人的朋友來向他請求寫一首離別的詩，詩人感到無奈并祝福他前程順利。詩人表示九州大地還沒有什么值得害怕的事情，年輕人為何要遠行。接下來詩人描繪了商山云海的美景和秦甸平原上的煙霧，暗示著旅行的種種艱險。最后，詩人說，也許他的朋友能在雍京看到與周南一樣美麗的風(fēng)景。
賞析：
這首詩以簡潔而明快的語言描繪了別離和旅行的情景。詩中使用了一些意境豐富的詞語和形象，例如商山、秦甸、周南等，給讀者留下深刻的印象。通過這些描繪，詩人呈現(xiàn)出別離的苦澀和對未來的思考。整首詩抒發(fā)了詩人對別離情感的思索，表達了一種對年輕人急于追求前程的憂慮和警醒。同時，詩中展示了作者對美景的欣賞和向往，在離別中也展現(xiàn)了對友誼和希望的贊美，使詩中情感更加豐富。 |
|
