|
|
荊門(mén)病中寄懷貫微上人 / 作者:齊己 |
我衰君亦老,相憶更何言。
除泥安禪力,難醫(yī)必死根。
梅寒爭(zhēng)雪彩,日冷讓冰痕。
早晚東歸去,同尋入石門(mén)。
|
|
荊門(mén)病中寄懷貫微上人解釋?zhuān)?/h2> 譯文:蕪湖疾病中寄懷貫微上人,吾老君亦衰,相互懷念又能說(shuō)些什么。除去心中的浮躁,靜下心來(lái)修禪養(yǎng)性,然而難以醫(yī)治的疾病是無(wú)法根除的。梅花在寒冷中爭(zhēng)奇斗艷,太陽(yáng)在嚴(yán)寒中留下冰涼的痕跡。早晚我將東歸,同你尋找進(jìn)入石門(mén)的道路。
詩(shī)意:這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人自己的身體衰弱和對(duì)朋友的思念之情。詩(shī)人感嘆自身的衰老,同時(shí)也同情自己的朋友也在變老。詩(shī)人希望能夠擺脫俗世的紛擾,通過(guò)修禪養(yǎng)性來(lái)平靜內(nèi)心。然而,面對(duì)不治之癥,無(wú)法獲得長(zhǎng)久健康。詩(shī)人用梅花和太陽(yáng)的形象來(lái)描繪自然的冷寂,與自己的身體狀況相映襯。最后,詩(shī)人表達(dá)了對(duì)朋友的思念,希望有一天能再相聚。
賞析:這首詩(shī)雖然簡(jiǎn)短,但通過(guò)表達(dá)詩(shī)人自己身體的衰弱和對(duì)朋友的思念,展示了詩(shī)人內(nèi)心深處的感受。詩(shī)人用簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和形象描繪,表達(dá)了對(duì)人生的思考和對(duì)時(shí)光流逝的感嘆。詩(shī)中的梅花和太陽(yáng),是對(duì)生命的象征,通過(guò)對(duì)冷寂和殘酷的自然景象的描繪,突顯了詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和無(wú)奈。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練、意境深遠(yuǎn),詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景象的描繪和對(duì)內(nèi)心感受的表達(dá),給人以沉思和共鳴。 |
|