|
|
寄隱客 / 作者：元稹 |
我年三十二，鬢有八九絲。
非無官次第，其如身早衰。
今人夸貴富，肉食與妖姬。
而我俱不樂，貴富亦何為。
況逢多士朝，賢俊若布棋。
班行次第立，朱紫相參差。
謨猷密勿進(jìn)，羽檄縱橫馳。
監(jiān)察官甚小，發(fā)言無所裨。
小官仍不了，譴奪亦已隨。
時(shí)或不之棄，得不自棄之。
陶君喜不遇，顧我復(fù)何疑。
潛書周隱士，白云今有期。
|
|
寄隱客解釋：
《寄隱客》是唐代元稹創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我今年三十二歲，鬢發(fā)已有八九根。
雖然沒有官職的等級，但身體卻早已衰老。
如今的人們追求富貴，享用美食和妖艷的姬妾。
而我卻無法快樂，那么追求富貴又有何意義呢？
何況在這個(gè)充滿了才士的朝代，賢良才士就像布棋一樣眾多。
班行的次序擺放，紅袍和紫袍參差不齊。
策略和計(jì)謀難以進(jìn)言，軍令縱橫馳騁。
我只是個(gè)監(jiān)察官，地位微小，發(fā)言無所裨益。
即使是小官也無法擺脫，被譴責(zé)和剝奪也已經(jīng)隨之而來。
有時(shí)也不被棄置，得不自己棄置。
陶淵明也喜歡不被人所見，那為什么要猶豫顧慮呢？
我暗中給隱士寫信，希望今天能與你見面。
詩意和賞析：
這首詩詞表達(dá)了元稹內(nèi)心的苦悶和對時(shí)代風(fēng)氣的不滿。詩中，他以自己年過三十的中年之身，描述了自己鬢發(fā)已有白發(fā)，感嘆自己早衰的身體。他覺得今時(shí)今日的人都追求富貴、享受美食和紛繁的娛樂，而他卻覺得這些并不能帶來真正的快樂，對于追求富貴也感到迷惑。
接著，詩人描繪了這個(gè)才子輩出的朝代，形容賢良才士如同布棋一樣眾多，排列有序，紅袍和紫袍相間。然而，他卻發(fā)現(xiàn)即使有智謀和計(jì)謀，也難以進(jìn)言，軍令縱橫馳騁。作為一個(gè)監(jiān)察官，他的地位微小，發(fā)言無益，即使是小官也難以逃脫譴責(zé)和剝奪。
最后，詩人提到陶淵明喜歡隱居不被人所見，他自問為什么還要猶豫顧慮。他向隱士寫信，表達(dá)了希望與其見面的愿望。
這首詩詞反映了元稹對于時(shí)代風(fēng)氣和自身處境的痛苦感受。他從個(gè)人的角度出發(fā)，表達(dá)了對于功名富貴的懷疑和對于時(shí)代價(jià)值觀的不滿。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對比和對比修辭手法，傳達(dá)了詩人內(nèi)心的矛盾與迷惘。 |
|
