|
|
予病瘴，樂天寄通中散、碧腴垂云膏…因有酬答 / 作者：元稹 |
紫河變煉紅霞散，翠液煎研碧玉英。
金籍真人天上合，鹽車病驥軛前驚。
愁腸欲轉(zhuǎn)蛟龍吼，醉眼初開日月明。
唯有思君治不得，膏銷雪盡意還生。
|
|
予病瘴，樂天寄通中散、碧腴垂云膏…因有酬答解釋：
《予病瘴，樂天寄通中散、碧腴垂云膏…因有酬答》是唐代詩人元稹的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
因我患病于瘴霧之地，快樂的心將藥送到遠(yuǎn)方，用碧綠的膏藥治愈病痛。在仙人的金冊(cè)上注定，鹽車前的病馬驚惶不安。愁腸欲轉(zhuǎn)，如蛟龍?jiān)谂叵?；醉眼初開，日月明亮。只有思念君主治理無望，膏藥消耗殆盡，情愿重生。
詩意和賞析：
這首詩詞表達(dá)了詩人元稹在瘴霧籠罩的地方患病時(shí)的心情和對(duì)遠(yuǎn)方君主的思念之情。詩中的“予病瘴”意指自己患病于瘴霧之地，而“樂天寄通中散、碧腴垂云膏”則是指他用快樂的心情將藥送到遠(yuǎn)方。元稹將病痛比作瘴霧，將治愈病痛的藥膏比作碧綠的膏藥，寄托了他對(duì)康復(fù)的希望。
詩中提到了“金籍真人天上合”，表達(dá)了詩人對(duì)仙人的仰慕之情，將自己的命運(yùn)寄托在仙人的金冊(cè)上，寄希望于得到仙人的庇佑。而“鹽車病驥軛前驚”則描繪了在鹽車前的病馬受到驚嚇的情景，形象地表現(xiàn)了詩人身處異鄉(xiāng)的艱難和困苦。
詩中還描寫了詩人內(nèi)心的苦悶和對(duì)遠(yuǎn)方君主的思念之情。愁腸欲轉(zhuǎn)，如蛟龍?jiān)谂叵?，表達(dá)了他內(nèi)心的痛苦和不安。而“醉眼初開，日月明亮”則展示了他對(duì)未來的希冀和期待，希望能有一個(gè)光明的未來。
然而，詩人也感嘆自己無法親自為國(guó)家效力，無法治理國(guó)家的困境，表達(dá)了對(duì)君主治理無望的失望和無奈。最后兩句“膏銷雪盡意還生”，則象征了詩人的膏藥消耗殆盡，但他依然保有著生存的意愿。
整首詩詞通過描繪詩人患病的環(huán)境和內(nèi)心的掙扎，表達(dá)了他對(duì)治愈和遠(yuǎn)方君主的渴望，以及對(duì)國(guó)家現(xiàn)狀的無奈和思念之情。詩中運(yùn)用了豐富的象征意象和修辭手法，給人以深深的思考和共鳴。 |
|
