|
|
酬白太傅 / 作者：元稹 |
太空秋色涼，獨(dú)鳥下微陽。
三徑池塘靜，六街車馬忙。
漸能高酒戶，始是入詩(shī)狂。
官冷且無事，追陪慎莫忘。
|
|
酬白太傅解釋：
詩(shī)詞《酬白太傅》描述了詩(shī)人元稹向白居易回答邀他一同作詩(shī)的請(qǐng)求。詩(shī)中以描繪太空秋色涼爽和獨(dú)鳥降落微陽的景象為開端，通過這些景象的對(duì)比，反映出大自然的寧?kù)o與喧鬧。接著，詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)飲酒和寫詩(shī)的興趣和激情。最后，他表示盡管官場(chǎng)冷清，但他仍然會(huì)努力追隨和陪伴白居易，不會(huì)忘記他的請(qǐng)求。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
太空秋色涼，
獨(dú)鳥下微陽。
三徑池塘靜，
六街車馬忙。
漸能高酒戶，
始是入詩(shī)狂。
官冷且無事，
追陪慎莫忘。
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)白居易邀請(qǐng)他一起作詩(shī)的回應(yīng)。他通過描繪秋日的涼爽氣息和獨(dú)鳥降落的畫面來表達(dá)詩(shī)意。太空的寧?kù)o與街道的繁忙形成鮮明的對(duì)比，反映出自然與人類社會(huì)的不同狀態(tài)。詩(shī)人還表達(dá)了自己對(duì)飲酒和寫詩(shī)的熱衷，將飲酒與追求詩(shī)歌創(chuàng)作相聯(lián)系。他雖然身在官場(chǎng)，但官場(chǎng)的冷清并沒有阻礙他追隨白居易一起寫詩(shī)，并表達(dá)了對(duì)白居易的推崇和陪伴的決心。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的表達(dá)方式展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的熱情和對(duì)友情的珍視。 |
|
