|
|
和樂天夢亡友劉太白同游二首 / 作者：元稹 |
君詩昨日到通州，萬里知君一夢劉。
閑坐思量小來事，只應(yīng)元是夢中游。
老來東郡復(fù)西州，行處生塵為喪劉。
縱使劉君魂魄在，也應(yīng)至死不同游。
|
|
和樂天夢亡友劉太白同游二首解釋：
和樂天夢亡友劉太白同游二首
君詩昨日到通州，
萬里知君一夢劉。
閑坐思量小來事，
只應(yīng)元是夢中游。
老來東郡復(fù)西州，
行處生塵為喪劉。
縱使劉君魂魄在，
也應(yīng)至死不同游。
（中文譯文）
樂天先生，你的詩昨天到達通州，
我從萬里之外就知道你曾夢見了劉白。
我靜坐思量你對此小事的想法，
只能推斷你是在夢中與劉白同游。
我從東郡到西州，年事已高，
走到哪里都想起了劉白的離世。
即使劉白的靈魂存在，
他也應(yīng)該愿意等到我死后再一起游蕩。
（詩意和賞析）
這首詩表達了元稹對樂天夢見劉太白的感慨和思考。樂天是樂府名人，他常常作詩夢見了已故的文人劉白，而元稹則對此表示了贊嘆和敬意。詩中通過表達自己的思考和推斷，暗示了樂天在夢中與劉白相會的可能性。作者通過表現(xiàn)對友人的思念和對生離死別的思考，展示了人生的短暫和無常。詩意略帶憂傷，卻又充滿了對友誼和美好回憶的追憶，給人以思考生命和珍惜友情的啟示。整首詩篇樸素而含蓄，表達出對友人的深深思念和對生死的思考。 |
|
