|
|
仁風(fēng)李著作園醉后寄李十 / 作者：元稹 |
朧明春月照花枝，花下音聲是管兒。
卻笑西京李員外，五更騎馬趁朝時(shí)。
|
|
仁風(fēng)李著作園醉后寄李十解釋：
仁風(fēng)李著作園醉后寄李十
朧明春月照花枝，
花下音聲是管兒。
卻笑西京李員外，
五更騎馬趁朝時(shí)。
中文譯文：
迷離的明亮春月照亮花枝，
花下的聲音是醉酒者的吹簫。
卻笑西京的李員外，
在拂曉的時(shí)候騎馬追逐晨光。
詩意：
這首詩描述了作者醉酒后的一段描繪。春天的月光透過薔薇花枝的縫隙灑下，花下傳來的音樂聲是醉酒者吹奏的管子。作者嘲笑西京的李員外，因?yàn)樗诹璩繒r(shí)分騎馬追逐晨曦。
賞析：
這首詩細(xì)膩地描繪了一個(gè)醉酒者在春天夜晚的場景。通過描繪明亮的春月和花枝下的音樂聲，詩人傳達(dá)了一個(gè)悠閑歡樂的氛圍。作者在末句中嘲笑李員外，在酒醒之后追逐清晨的景色，暗示了人生的短暫和虛幻。整體上，這首詩展示了作者對自然美的感受和對人生的思考。 |
|
