|
|
渭上偶釣 / 作者:白居易 |
渭水如鏡色,中有鯉與魴。
偶持一竿竹,懸釣在其傍。
微風(fēng)吹釣絲,裊裊十尺長(zhǎng)。
誰(shuí)知對(duì)魚(yú)坐,心在無(wú)何鄉(xiāng)。
昔有白頭人,亦釣此渭陽(yáng)。
釣人不釣魚(yú),七十得文王。
況我垂釣意,人魚(yú)又兼忘。
無(wú)機(jī)兩不得,但弄秋水光。
興盡釣亦罷,歸來(lái)飲我觴。
|
|
渭上偶釣解釋:
《渭上偶釣》是唐代詩(shī)人白居易的作品。詩(shī)情描繪了詩(shī)人在渭水邊垂釣的景象。
詩(shī)中描述了渭水平靜如鏡,水中有鯉和魴游弋。詩(shī)人偶然帶著一竿竹竿,懸掛釣絲在水邊。微風(fēng)吹拂釣絲,輕柔地飄動(dòng),長(zhǎng)度達(dá)十尺之長(zhǎng)。詩(shī)人對(duì)釣魚(yú)靜靜坐著,內(nèi)心思緒卻在遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)念中飄蕩。回想起曾經(jīng)也在這渭陽(yáng)釣過(guò)魚(yú)的白頭老人,他并不是真的去釣魚(yú),而是以此寓意著國(guó)家政治的治理智慧,以及人生的品質(zhì)修養(yǎng)。因?yàn)樗粌H釣到了魚(yú),還得到了文王的賞識(shí)。相比之下,詩(shī)人垂釣的意義變得微不足道,既沒(méi)有機(jī)緣也沒(méi)有心境來(lái)得到渭水中魚(yú)兒的跟隨。于是,他只能玩弄秋水的波光,享受一份無(wú)拘無(wú)束的快樂(lè)。
詩(shī)人的興致漸漸消退,放下釣竿,結(jié)束垂釣的意愿。他意猶未盡地返回家中,喝上一杯美酒,以此作為對(duì)這次渭水垂釣經(jīng)歷的回顧和解脫。
詩(shī)詞的中文譯文如下:
渭水如鏡色,中有鯉與魴。
偶持一竿竹,懸釣在其傍。
微風(fēng)吹釣絲,裊裊十尺長(zhǎng)。
誰(shuí)知對(duì)魚(yú)坐,心在無(wú)何鄉(xiāng)。
昔有白頭人,亦釣此渭陽(yáng)。
釣人不釣魚(yú),七十得文王。
況我垂釣意,人魚(yú)又兼忘。
無(wú)機(jī)兩不得,但弄秋水光。
興盡釣亦罷,歸來(lái)飲我觴。
這首詩(shī)詞以寫實(shí)的手法描繪了渭水中的魚(yú)兒和詩(shī)人的垂釣情景,展示了詩(shī)人對(duì)鄉(xiāng)愁和釣魚(yú)的思考和感慨。通過(guò)描繪詩(shī)人在渭水邊垂釣的心境和對(duì)白頭老人的回憶,展示了詩(shī)人對(duì)人生與名利、享受與追求的思考,表達(dá)了對(duì)美好生活的追求和對(duì)現(xiàn)實(shí)境遇的無(wú)奈。
整首詩(shī)詞情感細(xì)膩,字字珠璣。通過(guò)對(duì)細(xì)小事物的觀察和描繪,詩(shī)人展示出對(duì)自然景物和內(nèi)在情感的敏感和表達(dá)能力。以渭水垂釣為線索,通過(guò)典故和寓意的疊加,詩(shī)人通過(guò)自己的感悟以及對(duì)過(guò)去與現(xiàn)實(shí)的對(duì)比,既打破了常規(guī)的寫作思維,也賦予了詩(shī)詞更深層次的意義。整體上,這首詩(shī)詞充滿了意境和思考,不僅有對(duì)自然景物的描繪,還有對(duì)人生和命運(yùn)的思考,給人以啟迪和思考。
|
|