|
|
又送前人琴棋書畫四首 / 作者：文天祥 |
不知甲子定何年，題滿柴桑日醉眠。
意不在言君解否，壁間琴本是無弦。
我愛商山茹紫芝，逍遙勝似橘中時(shí)。
紛紛玄白方龍戰(zhàn)，世事從他一局棋。
蔡邕去后右軍死，誰是風(fēng)流入品題。
只少蛟龍大師字，至今風(fēng)骨在浯溪。
欲覓龍眠舊時(shí)事，相傳此本世間無。
黃金不買昭君本，只買嚴(yán)陵歸釣圖。
|
|
又送前人琴棋書畫四首解釋：
《又送前人琴棋書畫四首》是宋代文天祥創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
不知甲子定何年，
題滿柴桑日醉眠。
意不在言君解否，
壁間琴本是無弦。
我愛商山茹紫芝，
逍遙勝似橘中時(shí)。
紛紛玄白方龍戰(zhàn)，
世事從他一局棋。
蔡邕去后右軍死，
誰是風(fēng)流入品題。
只少蛟龍大師字，
至今風(fēng)骨在浯溪。
欲覓龍眠舊時(shí)事，
相傳此本世間無。
黃金不買昭君本，
只買嚴(yán)陵歸釣圖。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
不知甲子定何年，
不知道甲子年會(huì)在何時(shí)，
題滿柴桑日醉眠。
在滿柴桑的日子里，我醉酒而眠。
意不在言君解否，
我的意思并不在于問你是否明白，
壁間琴本是無弦。
壁上的琴本已經(jīng)沒有了琴弦。
我愛商山茹紫芝，
我喜愛商山上茹著紫芝的地方，
逍遙勝似橘中時(shí)。
逍遙自在勝過當(dāng)年在橘山時(shí)。
紛紛玄白方龍戰(zhàn)，
紛紛擾擾的玄色和白色方龍?jiān)趹?zhàn)斗，
世事從他一局棋。
世間的事情都是從他的一局棋開始的。
蔡邕去后右軍死，
蔡邕離去后右軍的將士死去，
誰是風(fēng)流入品題。
誰能夠像蔡邕一樣風(fēng)流地題字。
只少蛟龍大師字，
只缺少了蛟龍大師的字，
至今風(fēng)骨在浯溪。
但他的風(fēng)骨至今仍在浯溪。
欲覓龍眠舊時(shí)事，
想要尋找龍眠的舊時(shí)光，
相傳此本世間無。
傳說這本書在世間已經(jīng)不存在。
黃金不買昭君本，
黃金也買不到昭君的本事，
只買嚴(yán)陵歸釣圖。
只能買到嚴(yán)陵歸釣的圖畫。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)過去時(shí)光的思念和對(duì)琴棋書畫的熱愛。詩(shī)中通過描繪琴本無弦、商山茹紫芝、蔡邕離去等情景，表達(dá)了作者對(duì)逍遙自在、風(fēng)流雅致的向往。同時(shí)，詩(shī)中也融入了對(duì)歷史人物和傳說的提及，展現(xiàn)了作者對(duì)歷史和傳統(tǒng)文化的關(guān)注和敬仰。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語言和意象豐富的描寫，展示了文天祥獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和思想情感。 |
|
