|
|
題海圖屏風(fēng)（元和己丑年作） / 作者：白居易 |
海水無(wú)風(fēng)時(shí)，波濤安悠悠。
鱗介無(wú)小大，遂性各沉浮。
突兀海底鰲，首冠三神丘。
釣網(wǎng)不能制，其來(lái)非一秋。
或者不量力，謂茲鰲可求。
赑屃牽不動(dòng)，綸絕沉其鉤。
一鰲既頓頷，諸鰲齊掉頭。
白濤與黑浪，呼吸繞咽喉。
噴風(fēng)激飛廉，鼓波怒陽(yáng)侯。
鯨鯢得其便，張口欲吞舟。
萬(wàn)里無(wú)活鱗，百川多倒流。
遂使江漢水，朝宗意亦休。
蒼然屏風(fēng)上，此畫(huà)良有由。
|
|
題海圖屏風(fēng)（元和己丑年作）解釋：
海水沒(méi)有風(fēng)時(shí)，波濤怎么悠悠。
魚(yú)類沒(méi)有大小，就性各沉浮。
突兀海底鰲，首冠三神山。
釣魚(yú)網(wǎng)不能控制，他來(lái)不是一個(gè)秋天。
也許不衡量自己的力量，對(duì)這些鰲可以要求。
赑屃牽不動(dòng)，蕭綸非常沉的鉤。
一鰲已在下巴，在鰲齊掉頭。
白濤和黑浪，呼吸繞咽喉。
噴風(fēng)激飛廉，鼓波憤怒陽(yáng)侯。
鯨鯢機(jī)會(huì)，張開(kāi)嘴想吞舟。
萬(wàn)里無(wú)活鱗，河流多倒流。
使得江漢水，朝拜意也休息。
蒼茫屏風(fēng)上，這幅畫(huà)確實(shí)是有原因。
|
|
