|
|
水調(diào)歌頭 / 作者：張元干 |
雨斷翻驚浪，山暝擁歸云。
麥秋天氣，聊泛征棹泊江村。
不羨腰間金印，卻愛吾廬高枕，無事閉柴門。
搔首煙波上，老去任乾坤。
白綸巾，玉塵尾，一杯春。
性靈陶冶，我輩猶要個中人。
莫變姓名吳市，且向漁樵爭席，與世共浮沈。
目送飛鴻去，何用畫麒麟。
|
|
水調(diào)歌頭解釋：
《水調(diào)歌頭》是宋代張元干創(chuàng)作的一首詩詞，描繪了作者豁達淡泊、追求自由自在的生活態(tài)度。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雨斷翻驚浪，山暝擁歸云。
雨過之后，湖水波濤洶涌，山巒漸漸籠罩在歸云之中。
麥秋天氣，聊泛征棹泊江村。
正值麥秋，雖然天氣不錯，我只是隨意劃船，停泊在江邊的村莊。
不羨腰間金印，卻愛吾廬高枕，無事閉柴門。
我并不羨慕那些身佩金印的權(quán)貴，卻更喜歡我自己的茅屋高枕，無憂無慮地閉上柴門。
搔首煙波上，老去任乾坤。
輕輕撥動頭發(fā)，隨著煙波上升，不管年華逝去，我依然坦然面對世間的變遷。
白綸巾，玉塵尾，一杯春。
頭上白色絲巾，腳下玉塵飛揚，只要有一杯美酒，便能感受到春天的氛圍。
性靈陶冶，我輩猶要個中人。
修養(yǎng)性靈，我們這些人仍然要追求獨特的個性。
莫變姓名吳市，且向漁樵爭席，與世共浮沈。
不必改變名字在江南城市中謀生，反而應(yīng)該和漁民、樵夫們爭奪那些自由的位置，與這個世界一同經(jīng)歷浮沉。
目送飛鴻去，何用畫麒麟。
眼睛追隨著飛鴻的飛翔，何必費心去描繪虛構(gòu)的神獸麒麟呢？
這首詩詞表達了作者對于名利權(quán)勢的淡然，追求自由寧靜的生活態(tài)度，強調(diào)了個人獨立、自我陶冶的價值，呼喚了一種追求內(nèi)心深處真實的存在方式。通過景物描寫和自我表達，詩人表達了對平凡生活的熱愛，以及對超越塵世的追求，展現(xiàn)了一種深刻的人生哲學(xué)和對自然、人生的感悟。 |
|
