|
|
|
放浪形骸外，憔悴山澤癯。
倒冠落佩，此心不待白髭須。
聊復(fù)脫身鹓鷺，未暇先尋水竹，矯首漢庭疏。
長(zhǎng)夏啖丹荔，兩紀(jì)傲閑居。
忽風(fēng)飄，連雨打，向西湖。
藕花深處，尚能同載麹生無(wú)。
聽(tīng)子談天舌本，澆我書(shū)空胸次，醉臥踏冰壺。
畢竟凌煙像，何似輞川圖。
|
|
水調(diào)歌頭解釋：
《水調(diào)歌頭》是一首宋代詩(shī)詞，作者是張?jiān)伞Ｒ韵率菍?duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
水調(diào)歌頭
放浪形骸外，憔悴山澤癯。
倒冠落佩，此心不待白髭須。
聊復(fù)脫身鹓鷺，未暇先尋水竹，矯首漢庭疏。
長(zhǎng)夏啖丹荔，兩紀(jì)傲閑居。
忽風(fēng)飄，連雨打，向西湖。
藕花深處，尚能同載麹生無(wú)。
聽(tīng)子談天舌本，澆我書(shū)空胸次，醉臥踏冰壺。
畢竟凌煙像，何似輞川圖。
詩(shī)詞中文譯文：
放浪形骸外，疲憊地行走在山野間。
倒冠落佩，我這顆心早已不再等待白髭的生長(zhǎng)。
只是勉強(qiáng)擺脫束縛，卻還未有時(shí)間去尋找自由和寧?kù)o，眼光高傲地轉(zhuǎn)向疏遠(yuǎn)的漢朝宮廷。
在炎熱的夏天品嘗著紅艷的荔枝，過(guò)著兩個(gè)紀(jì)元的悠閑生活。
突然風(fēng)吹雨打，向西湖飄去。
在蓮藕花的深處，仍然能與友人一同分享著美酒，無(wú)憂無(wú)慮。
聆聽(tīng)著朋友談?wù)撎焐系氖拢瑵姙⒃谖铱仗摰男貞阎?，醉倒在冰壺上?br/>
終究不如凌煙閣的畫(huà)像，何能與輞川美景相比。
詩(shī)意和賞析：
《水調(diào)歌頭》描繪了一個(gè)放浪形骸的自由人的生活狀態(tài)和心境。詩(shī)人通過(guò)自我陳述，表達(dá)了自己不愿受到世俗束縛的態(tài)度。他放浪形骸，身體疲憊，但內(nèi)心卻不甘于平庸的生活。他倒掉了官帽，解下了佩劍，表示他不再追求權(quán)勢(shì)和名利，而是追求自由和內(nèi)心的寧?kù)o。
詩(shī)中提到的水竹、鹓鷺、西湖、藕花等景物，都象征著自然的美好和寧?kù)o。這些景物與詩(shī)人的內(nèi)心追求形成鮮明對(duì)比，強(qiáng)調(diào)了詩(shī)人對(duì)自由和寧?kù)o的向往。
詩(shī)的結(jié)尾提到了凌煙閣的畫(huà)像和輞川圖，暗示了詩(shī)人對(duì)古代名人的向往和景色的美麗。詩(shī)人認(rèn)為自己的生活和心境不如這些古代名人和美景，表達(dá)了對(duì)自己現(xiàn)狀的不滿和對(duì)理想生活的追求。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景物和個(gè)人經(jīng)歷的描繪，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的掙扎、不甘和向往。它展示了宋代士人對(duì)自由和寧?kù)o生活的渴望，并對(duì)世俗束縛的厭倦進(jìn)行了批判。整體而言，這首詩(shī)詞具有濃郁的個(gè)人情感和對(duì)理想生活的向往，給讀者帶來(lái)一種深沉而詩(shī)意和賞析：
《水調(diào)歌頭》描繪了一個(gè)放浪形骸的自由人的生活狀態(tài)和心境。詩(shī)人通過(guò)自我陳述，表達(dá)了自己不愿受到世俗束縛的態(tài)度。他放浪形骸，身體疲憊，但內(nèi)心卻不甘于平庸的生活。他倒掉了官帽，解下了佩劍，表示他不再追求權(quán)勢(shì)和名利，而是追求自由和內(nèi)心的寧?kù)o。
詩(shī)中提到的水竹、鹓鷺、西湖、藕花等景物，都象征著自然的美好和寧?kù)o。這些景物與詩(shī)人的內(nèi)心追求形成鮮明對(duì)比，強(qiáng)調(diào)了詩(shī)人對(duì)自由和寧?kù)o的向往。
詩(shī)的結(jié)尾提到了凌煙閣的畫(huà)像和輞川圖，暗示了詩(shī)人對(duì)古代名人的向往和景色的美麗。詩(shī)人認(rèn)為自己的生活和心境不如這些古代名人和美景，表達(dá)了對(duì)自己現(xiàn)狀的不滿和對(duì)理想生活的追求。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景物和個(gè)人經(jīng)歷的描繪，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的掙扎、不甘和向往。它展示了宋代士人對(duì)自由和寧?kù)o生活的渴望，并對(duì)世俗束縛的厭倦進(jìn)行了批判。整體而言，這首詩(shī)詞具有濃郁的個(gè)人情感和對(duì)理想生活的向往，給讀者帶來(lái)一種深沉而思索的感受。 |
|
