|
|
自問此心呈諸老伴 / 作者：白居易 |
朝問此心何所思，暮?jiǎn)柎诵暮嗡鶠椤?br/>
不入公門慵斂手，不看人面免低眉。
居士室間眠得所，少年場(chǎng)上飲非宜。
閑談亹亹留諸老，美醞徐徐進(jìn)一卮。
心未曾求過分事，身常少有不安時(shí)。
此心除自謀身外，更問其馀盡不知。
|
|
自問此心呈諸老伴解釋：
自問此心呈諸老伴
朝問此心何所思，
暮?jiǎn)柎诵暮嗡鶠椤?br/>
不入公門慵斂手，
不看人面免低眉。
居士室間眠得所，
少年場(chǎng)上飲非宜。
閑談亹亹留諸老，
美醞徐徐進(jìn)一卮。
心未曾求過分事，
身常少有不安時(shí)。
此心除自謀身外，
更問其馀盡不知。
中文譯文：
自問此心呈諸老伴
早晨問自己的心在思考什么，
晚上問自己的心在做什么。
不愿進(jìn)入官府，懶得斂起手，
不看別人的臉，免得低頭。
在家里安靜地睡覺，
少年場(chǎng)上不適宜飲酒。
閑談之間留下給老友們，
美酒徐徐地斟入一個(gè)杯。
心里從未求過多事，
身體常常沒有不安的時(shí)候。
除了為自己謀生計(jì)，
其他的事情都不知道。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以自問自答的方式，表達(dá)了作者對(duì)自己內(nèi)心深處思考和行動(dòng)的疑問。作者首先問自己早晨和晚上心里在思考和做什么，暗示了內(nèi)心的覺醒與迷茫。接著，作者表明不愿進(jìn)入官場(chǎng)，不看別人的臉，暗示了他的獨(dú)立性和高傲態(tài)度。他在家里安靜地生活，少年時(shí)代也不適宜沉溺于飲酒。閑談之間他留下了美酒給老友們，顯示了他對(duì)友情的重視和享受生活的態(tài)度。
最后，作者表達(dá)了他的心并沒有追求過多的功利和外界的事物，只關(guān)心自己的生計(jì)。在這個(gè)問題之后，作者表示其他的事情他并不了解。
整首詩(shī)以自問自答的形式，將作者的思考和態(tài)度逐漸展現(xiàn)出來。反映了作者對(duì)世事的獨(dú)立思考和獨(dú)立人格的追求，表達(dá)了他對(duì)自由和安定的向往。詩(shī)中融入了對(duì)人際關(guān)系的思考和對(duì)生活的享受，展現(xiàn)了作者深邃的內(nèi)心世界和對(duì)人生的獨(dú)特見解。
|
|
