|
|
中和節(jié)寓山庵 / 作者：陳著 |
小庵亦是小桃源，時事方難住更便。
啼鳥落花忘客主，青山流水見因緣。
得過一日是一日，浪說百年誰百年。
分付妻兒更深避，掃巖趺坐學枯禪。
|
|
中和節(jié)寓山庵解釋：
《中和節(jié)寓山庵》是宋代陳著的一首詩詞。詩中描繪了一個小庵，將小庵比作小桃源，表達了對安寧和平靜生活的向往。詩詞的譯文、詩意和賞析如下：
中和節(jié)寓山庵，
InthesecludedmountainhermitageofZhonghe,
小庵亦是小桃源，
Asmallretreat,likeaminiatureparadise,
時事方難住更便。
Inthistroubledworld,it'seasiertofindsolacehere.
啼鳥落花忘客主，
Singingbirdsandfallingpetalsmakeoneforgetaboutworldlyconcerns,
青山流水見因緣。
Greenmountainsandflowingwatersrevealtheinterdependentnatureofexistence.
得過一日是一日，
Obtainingeachdayasitcomes,
浪說百年誰百年。
Whocanclaimahundredyearswhenlifeisfleeting?
分付妻兒更深避，
Instructingmywifeandchildrentoretreatevenfurther,
掃巖趺坐學枯禪。
Isweeptherocksandsitcross-legged,studyingthepracticeofZenmeditation.
詩詞通過描繪小庵的景象，表達了陳著對寧靜和平的向往。小庵被比作小桃源，象征著一個人心靈的避風港，能夠遠離塵囂和紛擾，尋求內心的寧靜。在這個喧囂世界中，時事變幻，讓人難以應對。而小庵則成為了陳著心靈的棲息之地，讓他能夠遠離煩惱和紛擾。
詩詞中的啼鳥落花象征著自然的美好與流轉，使人們忘卻了客觀世界的紛擾，體驗到內心的寧靜。青山流水的描繪則表達了因果律的觀念，暗示著一切事物的存在都是相互依存的，沒有孤立的存在。
詩詞的最后兩句表達了對時間的思考。得過一日是一日，意味著要珍惜當下，順應自然的變化。浪說百年誰百年，告誡人們生命短暫，無法預知百年之后的事情，因此要珍惜現在的時光。
最后兩句詩詞中的分付妻兒更深避，掃巖趺坐學枯禪，表達了陳著對修行和冥想的追求。他將自己的內心世界與外界的喧囂隔絕，專注于冥想修行，追求心靈的寧靜與覺醒。
這首詩詞通過對小庵的描繪，表達了對寧靜生活和內心凈化的向往，同時也反思了時光的流轉和生命的短暫，以及修行與冥想的重要性。整體而言，這首詩詞展示了陳著對于人生的深刻思考和對內心自我探索的追求。 |
|
