|
|
綺羅香（詠柳外聞蟬三章） / 作者：陳著 |
障暑稠陰，梳涼細(xì)縷，□□□□□□。
露腋玲瓏，多少鬧中幽趣。
斷又續(xù)、可是無(wú)情，□相送、短長(zhǎng)亭路。
記春風(fēng)、曾著鶯啼，便嬌那得裊如許。
知音人自暗省，凝睇青云影里，黃昏猶佇。
一部笙琴，消得翠腰供舞。
堪對(duì)景、翻入新妝，鬢影低、襯教眉嫵。
試回頭、舊日章臺(tái)，怕聽聲咽處。
|
|
綺羅香（詠柳外聞蟬三章）解釋：
這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
《綺羅香（詠柳外聞蟬三章）》
障暑稠陰，梳涼細(xì)縷，□□□□□□。
夏天的陰影密集，涼爽的微風(fēng)輕細(xì)，□□□□□□。
露腋玲瓏，多少鬧中幽趣。
垂下的胳膊玲瓏剔透，有多少歡鬧中的幽趣。
斷又續(xù)、可是無(wú)情，□相送、短長(zhǎng)亭路。
斷斷續(xù)續(xù)、原來(lái)是無(wú)情的分別，□相送、在短長(zhǎng)亭的路上。
記春風(fēng)、曾著鶯啼，便嬌那得裊如許。
記得春風(fēng)，曾經(jīng)聽到黃鶯的啼叫，那聲音是如此嬌媚。
知音人自暗省，凝睇青云影里，黃昏猶佇。
知音的人自己會(huì)心領(lǐng)神會(huì)，凝視著青云中的身影，黃昏時(shí)分仍然徘徊。
一部笙琴，消得翠腰供舞。
一曲笙琴，使得翠腰的女子為之舞動(dòng)。
堪對(duì)景、翻入新妝，鬢影低、襯教眉嫵。
適合對(duì)景、翻閱新妝，鬢發(fā)的倩影低垂，映襯著嬌艷的眉。
試回頭、舊日章臺(tái)，怕聽聲咽處。
試著回頭，望向過去的章臺(tái)，害怕聽到聲音哽咽的地方。
這首詩(shī)詞描寫了夏天的景象，以及人們?cè)谄渲械母惺芎颓榫w。詩(shī)人通過描繪稠密的陰影和涼爽的微風(fēng)，表達(dá)了夏季帶來(lái)的清涼和舒適感。他描述了垂下的胳膊和歡鬧中的幽趣，展現(xiàn)了夏天的活力和快樂。然而，詩(shī)人也透露出別離和無(wú)情的情感，以及對(duì)過去的回憶和留戀之情。整首詩(shī)以細(xì)膩的描寫和富有意境的表達(dá)，展示了夏日景色的美麗和人們?cè)谄渲械那楦畜w驗(yàn)。 |
|
