|
|
卜算子(嘲二十八兄) / 作者:陳著 |
風(fēng)急雁聲高,露冷蛩吟切。
枕剩衾寒不耐煩,長(zhǎng)是傷離別。
望得眼兒穿,巴得心頭熱。
且喜重陽(yáng)節(jié)又來(lái),黃菊花先發(fā)。
|
|
卜算子(嘲二十八兄)解釋?zhuān)?/h2> 《卜算子(嘲二十八兄)》是一首宋代的詩(shī)詞,作者是陳著。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
風(fēng)急雁聲高,露冷蛩吟切。
枕剩衾寒不耐煩,長(zhǎng)是傷離別。
望得眼兒穿,巴得心頭熱。
且喜重陽(yáng)節(jié)又來(lái),黃菊花先發(fā)。
譯文:
寒風(fēng)猛烈,雁聲高遠(yuǎn),
夜露冰冷,蛩蟲(chóng)悲鳴。
睡在床上,被子太薄,無(wú)法忍受寒冷,
長(zhǎng)時(shí)間的分離使人傷感。
視線穿透遠(yuǎn)方,心情炙熱如火。
欣喜地迎接重陽(yáng)節(jié)的到來(lái),黃色的菊花先開(kāi)放。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞描述了一個(gè)人在秋天的夜晚,感受到寒風(fēng)凜冽和遠(yuǎn)處雁聲高鳴。作者用形象的語(yǔ)言描繪了夜晚的寒冷和孤獨(dú),寓意著離別的傷痛。詩(shī)中的"枕剩衾寒不耐煩"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)寒冷的不滿和無(wú)奈,強(qiáng)調(diào)了離別的痛苦。然而,詩(shī)中的"望得眼兒穿,巴得心頭熱"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)重逢的期盼和渴望,顯示出一絲希望和激情。
最后兩句"且喜重陽(yáng)節(jié)又來(lái),黃菊花先發(fā)"則傳遞了秋天重陽(yáng)節(jié)的喜悅和希望。重陽(yáng)節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)的節(jié)日,象征著團(tuán)圓和祈福,詩(shī)人以此表達(dá)了對(duì)團(tuán)聚的渴望。黃菊花的盛開(kāi)則象征著美好和希望,預(yù)示著好事即將發(fā)生。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景物的描繪,表達(dá)了離別之苦、期待重逢之情和對(duì)美好未來(lái)的向往。作者巧妙地運(yùn)用形象生動(dòng)的語(yǔ)言和節(jié)日的寓意,使這首詩(shī)詞具有情感共鳴和思考的余地,讓讀者在感受離別的傷痛的同時(shí),也能感受到希望和喜悅的力量。 |
|