|
|
霓裳中序第一（壽王之朝） / 作者：陳著 |
華胄銀青氣脈，仙風(fēng)斑白須眉。
兒孫玉雪滿庭幃。
家慶人間難比。
浮世事等云過，平生心有天知。
舉杯相約小春時(shí)。
歲歲梅花里醉。
|
|
霓裳中序第一（壽王之朝）解釋：
《霓裳中序第一（壽王之朝）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是陳著。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
華胄銀青氣脈，
仙風(fēng)斑白須眉。
兒孫玉雪滿庭幃，
家慶人間難比。
浮世事等云過，
平生心有天知。
舉杯相約小春時(shí)，
歲歲梅花里醉。
中文譯文：
絢麗的衣冠閃耀銀青色光芒，
仙風(fēng)拂面，斑白須眉。
子孫們像玉雪一樣滿滿地填滿庭院，
家庭的喜慶難以與之比擬。
塵世的事情猶如云煙般過去，
我一生的心事只有天知道。
舉起酒杯，在初春之時(shí)約定，
年復(fù)一年，在梅花盛開的時(shí)節(jié)陶醉其中。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以壽王之朝為背景，描繪了一個(gè)幸福而繁榮的家庭場(chǎng)景。首先，作者用華胄銀青來形容家族中的男子們，華胄指的是華麗的衣冠，銀青則是一種顏色，顯示出他們的威嚴(yán)和輝煌。仙風(fēng)斑白須眉一句則描繪了家族中年長(zhǎng)者的仙風(fēng)道骨，以及年事已高的白發(fā)和白須。這些形容詞和名詞的運(yùn)用，展現(xiàn)了家族的榮耀和顯赫。
接下來，詩(shī)人描述了庭院里玉雪滿地的景象，意味著子孫眾多，繁衍興旺。這種盛世的家慶讓人難以與之相比，顯示出家族的幸福和富足。
在第三、四句中，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)塵世的事情的淡漠態(tài)度。他認(rèn)為這些事情都是過眼云煙，只有上天才了解他內(nèi)心真正的想法。這種超脫塵世的心境，與前面描繪的家族繁榮形成對(duì)比，展示了詩(shī)人內(nèi)心的寧?kù)o和超然。
最后兩句是詩(shī)人對(duì)未來的期盼和祝愿。舉起酒杯，與親友約定在每個(gè)小春之時(shí)相聚，共享歡樂。歲歲梅花里醉，暗示著詩(shī)人在梅花盛開的季節(jié)中將會(huì)陶醉其中，享受生活的美好和快樂。
整首詩(shī)詞通過對(duì)家庭繁榮、對(duì)塵世的淡漠態(tài)度以及對(duì)未來幸福的期盼，展現(xiàn)了作者內(nèi)心的寧?kù)o和對(duì)美好生活的向往。同時(shí)，通過對(duì)家族和個(gè)人命運(yùn)的描繪，也傳達(dá)了對(duì)家庭和親情的珍視。 |
|
