|
|
洞仙歌（次韻花蕊夫人） / 作者：陳著 |
冰肌玉骨，自清涼無汗。
云影蓬F229翠山遠(yuǎn)。
顫金蓮緩步，手托珠簾，風(fēng)微透，扇底荷花香滿。
歸檐雙飛燕，流盼消凝，微帶羞紅上嬌面。
又還黃昏近，一片閑情，天涯去、云也遮闌不斷。
回首處、沈思?jí)魰r(shí)曾，對(duì)十二屏山，怕拈秦阮。
|
|
洞仙歌（次韻花蕊夫人）解釋：
《洞仙歌（次韻花蕊夫人）》是一首宋代的詩詞，作者是陳著。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
冰肌玉骨，自清涼無汗。
云影蓬F229翠山遠(yuǎn)。
顫金蓮緩步，手托珠簾，風(fēng)微透，扇底荷花香滿。
歸檐雙飛燕，流盼消凝，微帶羞紅上嬌面。
又還黃昏近，一片閑情，天涯去、云也遮闌不斷。
回首處、沈思?jí)魰r(shí)曾，對(duì)十二屏山，怕拈秦阮。
譯文：
冰肌玉骨，清涼無汗。
云影遙遙在翠山。
顫動(dòng)金蓮般的緩步，手托珠簾，微風(fēng)透過，扇底荷花香氤氳。
歸來的雙燕，在空中飛舞，流盼的目光消失，臉上微帶羞紅。
又快接近黃昏，一片閑情，遠(yuǎn)離天涯，云彩也遮住了地平線。
回首處，沉思而入夢(mèng)境，曾經(jīng)對(duì)著十二屏山，害怕拈起琴弦。
詩意和賞析：
《洞仙歌（次韻花蕊夫人）》描繪了一幅美麗的仙境畫面。詩人運(yùn)用細(xì)膩的描寫手法，以形容女子的美貌和仙境般的景色。詩中的女子擁有冰肌玉骨，清涼無汗，形容她的皮膚如同冰雪一般潔白細(xì)膩。她輕盈地行走在翠綠的山間，金色的蓮花顫動(dòng)著她緩慢的步伐。她手托珠簾，微風(fēng)透過簾子，扇底傳來荷花的香氣。
詩中的雙燕象征著歸來的歡樂，它們?cè)诳罩酗w舞，目光流轉(zhuǎn)，使女子的臉上微帶羞紅。然而，黃昏即將來臨，一種閑情開始彌漫，她離開了天涯，云彩也逐漸遮住了地平線。詩人回首往事，沉思入夢(mèng)，曾經(jīng)對(duì)著十二屏山彈奏琴音，害怕觸動(dòng)琴弦?guī)淼乃季w和情感。
整首詩以描繪女子的美貌和仙境景色為主線，通過細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，展現(xiàn)了一幅夢(mèng)幻般的畫面。詩人通過對(duì)自然景物和人物的描寫，表達(dá)了對(duì)美的追求和對(duì)逝去時(shí)光的回憶，同時(shí)也揭示了人生的短暫和變幻無常。整首詩給人以輕盈、唯美的感覺，體現(xiàn)了宋代詩詞的典型風(fēng)格。 |
|
