|
|
憶秦娥 / 作者：朱敦儒 |
歌鍾列。
公堂盛會(huì)酬佳節(jié)。
酬佳節(jié)。
皇恩宣布，早梅爭(zhēng)發(fā)。
舞場(chǎng)椎鼓催回雪。
金壺鏇酒瓊酥熱。
瓊酥熱。
今朝不飲，幾時(shí)歡悅。
|
|
憶秦娥解釋：
《憶秦娥·歌鍾列》是宋代朱敦儒創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
回憶起秦娥，歌唱鐘列。
公堂上舉行盛會(huì)，慶祝美好的節(jié)日。慶祝美好的節(jié)日。
皇恩告示傳達(dá)出來(lái)，早春的梅花爭(zhēng)相綻放。
舞場(chǎng)上擊鼓催動(dòng)回旋的雪花。金壺中的美酒熱乎乎地敲擊。
美酒熱乎乎地敲擊。今天不再飲酒，何時(shí)才能再次歡聚？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以憶往昔的方式，描繪了一個(gè)盛大的宴會(huì)場(chǎng)景。詩(shī)人回憶起過(guò)去的時(shí)刻，歌唱鐘聲回蕩在耳邊，表達(dá)了對(duì)往事的懷念之情。
詩(shī)詞開(kāi)篇描述了公堂上舉行的盛會(huì)，慶祝佳節(jié)。這里的公堂指的是宮廷或官府的大廳，盛會(huì)則是指慶祝盛大的節(jié)日。這種場(chǎng)合通常是皇帝賜宴臣子，展現(xiàn)皇恩浩蕩的氣象。
接著，詩(shī)人描繪了早春時(shí)分梅花的盛開(kāi)。早春的梅花是中國(guó)文化中象征著純潔和堅(jiān)韌的花朵，它在寒冷的冬天中獨(dú)自開(kāi)放，給人以希望和勇氣。梅花的盛開(kāi)與公堂盛會(huì)相呼應(yīng)，傳遞出節(jié)日的喜慶氣氛和皇恩的恩賜。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人通過(guò)描述舞場(chǎng)上擊鼓的情景，展現(xiàn)了歡慶活動(dòng)的熱鬧和喧囂。擊鼓回旋的聲音仿佛催動(dòng)著飛舞的雪花，形成了美麗的舞蹈。金壺中的美酒被敲擊出動(dòng)聽(tīng)的聲音，讓人感受到節(jié)日的熱烈氛圍。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人今非昔比的心情。他說(shuō)今天不再飲酒，暗示著自己已經(jīng)離開(kāi)了宴會(huì)的場(chǎng)合，或許是因?yàn)闀r(shí)光已逝、人事已非，不再能夠重溫當(dāng)初的歡樂(lè)。而最后一句“幾時(shí)歡悅”則表達(dá)了對(duì)未來(lái)的期盼，希望能夠再次體驗(yàn)到歡樂(lè)的時(shí)刻。
整首詩(shī)以憶往昔的方式，通過(guò)描繪盛會(huì)的場(chǎng)景和節(jié)日的氛圍，表達(dá)了對(duì)往事的懷念和對(duì)未來(lái)的期待。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和聲音描寫(xiě)，使得詩(shī)情更加生動(dòng)鮮明，給人以美好的印象。 |
|
