|
|
念奴嬌 / 作者：張孝祥 |
風(fēng)帆更起，望一天秋色，離愁無(wú)數(shù)。
明日重陽(yáng)尊酒里，誰(shuí)與黃花為主。
別岸風(fēng)煙，孤舟燈火，今夕知何處。
不如江月，照伊清夜同去。
船過(guò)采石江邊，望夫山下，酌水應(yīng)懷古。
德耀歸來(lái)雖富貴，忍棄平生荊布。
默想音容，遙憐兒女，獨(dú)立衡皋暮。
桐鄉(xiāng)君子，念予憔悴如許。
|
|
念奴嬌解釋：
《念奴嬌》是宋代張孝祥的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
念奴嬌，憶起奴嬌的容顏，
風(fēng)帆更起，眺望著一片秋天的景色，
離愁無(wú)數(shù)。思念之情無(wú)法計(jì)數(shù)。
明日重陽(yáng)，我將在尊酒中，
與誰(shuí)共度這重陽(yáng)節(jié)呢。
別岸風(fēng)煙，孤舟上的燈火，
此刻我不知身在何處。
與其選擇江邊的月光，
還不如選擇照亮伊人清夜的江月。
船經(jīng)過(guò)采石江邊，望見(jiàn)夫山下，
飲水應(yīng)當(dāng)懷念古人的情懷。
雖然德行耀眼歸來(lái)，富貴榮華，
但我卻不忍棄置一生所追求的節(jié)操。
默默地回想著她的音容，
遙憐思念的兒女，
獨(dú)自站在衡皋山上的黃昏。
桐鄉(xiāng)的君子們啊，
請(qǐng)你們懷念起我這樣的憔悴形象。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)離別的思念之情和對(duì)過(guò)去的懷舊之情。詩(shī)中通過(guò)描繪秋天的景色和離愁無(wú)數(shù)的心情，展現(xiàn)了作者內(nèi)心的憂郁和孤獨(dú)。在重陽(yáng)節(jié)的時(shí)刻，作者感嘆自己與愛(ài)人的分離，思念之情溢于言表。詩(shī)中的江月和夫山成為情感的象征，作者希望能與愛(ài)人共同欣賞江月，共同懷念古人的情懷。同時(shí)，詩(shī)中也顯露了作者的堅(jiān)守和不愿放棄的態(tài)度，無(wú)論富貴與否，作者都愿意保持自己的節(jié)操和原則。最后，作者對(duì)桐鄉(xiāng)君子們的呼喚，展現(xiàn)了對(duì)于同仁之情的期盼和不舍。
這首詩(shī)詞以深情的語(yǔ)言描繪了作者內(nèi)心的離愁和思念之情，表達(dá)了對(duì)于愛(ài)人的眷戀和對(duì)過(guò)去的美好回憶的懷念。同時(shí)，通過(guò)對(duì)江月、夫山等景物的描繪，詩(shī)中融入了對(duì)于自然和歷史的思考，展現(xiàn)了作者對(duì)傳統(tǒng)文化和人情世故的關(guān)注。整首詩(shī)詞既有濃郁的個(gè)人情感，又融入了社會(huì)與歷史的背景，具有較高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
