|
|
欲到東洛，得楊使君書，因以此報 / 作者：白居易 |
向公心切向財疏，淮上休官洛下居。
三郡政能從獨步，十年生計復(fù)何如。
使君灘上久分手，別駕渡頭先得書。
且喜平安又相見，其馀外事盡空虛。
|
|
欲到東洛，得楊使君書，因以此報解釋：
《欲到東洛，得楊使君書，因以此報》
欲到東洛，得楊使君書，
因以此報朝代唐代中，
心切向公財疏休官，
淮上休官洛下居。
政能從獨步三郡，
得維生計十年復(fù)何如。
久分手使君灘上別駕，
渡頭先得書且喜平安相見，
其馀外事盡空虛。
譯文：
想要到東洛，得到了楊使君的書，
因此寫下這首詩來報答。
心懷遠大，向往公心，不計財富，辭去官職，
在淮上休養(yǎng)生息，居住在洛陽。
在政治上能夠獨步三郡，
找到了十年的謀生之道，又該何如？
與使君分手已久，他在灘上離別，
在渡口首先收到了他的書，喜極而泣，
欣喜地相見，剩下的外事都顯得空虛。
詩意和賞析：
這首詩是白居易寫給楊使君的回信。詩中表達了白居易對楊使君的思念之情，描述了自己在淮上休養(yǎng)的生活以及對政治成就和財富的淡漠態(tài)度。白居易向往楊使君的公心和高尚品質(zhì)，將自己的心意表達了出來。整首詩通過一種平實的語言風(fēng)格，將情感真摯、樸素的表達出來，向讀者展示了詩人與楊使君之間深厚的友誼和感情。
詩中展現(xiàn)了白居易對政治的失望和對楊使君的贊賞。他主張追求個人幸福生活，不再奢求權(quán)勢和財富，淡泊名利。通過對楊使君的贊美，也間接表達了對清廉官員的敬佩和向往。白居易在此詩中向楊使君表達了自己對他的思念之情，也表達了自己對官場的失望和對平淡生活的向往。
這首詩給人一種靜謐、平和的感覺，沒有過多華麗的辭藻和修辭手法，卻表達出了深深的情感。通過對楊使君的贊美和對自己生活的拷問，展現(xiàn)出了一個真實、樸素的白居易，也表達了詩人對友誼和真摯感情的珍視。整首詩簡潔明快，字句簡單而又質(zhì)樸，讀來讓人感到溫暖和舒適。
|
|
