|
|
臺(tái)城路（杭友抵越，過(guò)鑒曲漁舍會(huì)飲） / 作者：張炎 |
春風(fēng)不暖垂楊樹(shù)，吹卻絮云多少。
燕子人家，夕陽(yáng)巷陌，行入野畦深窈。
籌花斗草。
記小舫尋芳，斷橋初曉。
那日心情，幾人同向近來(lái)老。
消憂何處最好。
夜深頻秉燭，猶是遲了。
南浦歌闌，東林社冷，贏得如今懷抱。
吟悰暗惱。
待醉也慵聽(tīng)，勸歸啼鳥(niǎo)。
怕攪離愁，亂紅休去掃。
|
|
臺(tái)城路（杭友抵越，過(guò)鑒曲漁舍會(huì)飲）解釋：
《臺(tái)城路（杭友抵越，過(guò)鑒曲漁舍會(huì)飲）》是宋代詩(shī)人張炎創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
春風(fēng)不暖垂楊樹(shù)，
吹走了多少絮云。
有燕子的人家，
在夕陽(yáng)下的巷陌，
行走進(jìn)了深邃的野畦。
撥弄著花朵，與青草相爭(zhēng)。
記得那次乘小船尋找芳香，
斷橋初露曉光。
那天的心情，
有幾個(gè)人一起變老。
消除憂愁的最佳去處在哪里？
深夜頻燃蠟燭，
還是太晚了。
南浦的歌聲漸息，
東林社冷清，
如今只有懷抱留下。
低聲吟唱，心中暗自煩惱。
待醉也懶得傾聽(tīng)，
勸你回去，啼鳥(niǎo)。
怕打擾離愁，
紛紛紅葉請(qǐng)勿掃去。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)春天的景象，并表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的憂愁和煩惱。詩(shī)的開(kāi)頭描述了春風(fēng)吹拂下垂柳樹(shù)，同時(shí)也吹走了空中飄揚(yáng)的絮云，展示了春天的生機(jī)與變化。接下來(lái)，詩(shī)人提到了有燕子的人家，夕陽(yáng)下的巷陌，以及進(jìn)入野畦深處的行走，描繪了一幅寧?kù)o而恬淡的田園景象。同時(shí)，他也把注意力轉(zhuǎn)向了花朵和青草之間的競(jìng)爭(zhēng)，以及自己乘船游覽尋芳的經(jīng)歷。
隨著詩(shī)的發(fā)展，詩(shī)人逐漸表達(dá)了內(nèi)心的憂愁和煩惱。他提到了一個(gè)斷橋初露曉光的場(chǎng)景，暗示著他的心情開(kāi)始變得憂郁。他思考著幾個(gè)人一起變老的事實(shí)，暗示歲月的流逝和友情的稀少。接著，詩(shī)人探討了如何消除憂愁的問(wèn)題，希望找到一個(gè)最佳的去處。在深夜里頻燃蠟燭，卻發(fā)現(xiàn)已經(jīng)太晚了。
詩(shī)的后半部分描述了南浦的歌聲漸息以及東林社的冷清，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去熱鬧歡樂(lè)時(shí)光的留戀。他感嘆著只有懷抱留下，低聲吟唱，心中暗自煩惱。最后，詩(shī)人勸告啼鳥(niǎo)回去，不要打擾他的離愁。他擔(dān)心紛紛紅葉會(huì)掃去他內(nèi)心的痛苦。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和詩(shī)人內(nèi)心情感的表達(dá)，展示了詩(shī)人對(duì)歲月流逝、友情稀少以及內(nèi)心煩惱的思考和感慨。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和抒情的語(yǔ)言，使讀者能夠感受到詩(shī)人內(nèi)心深處的情感。 |
|
