|
|
洞仙歌（觀王碧山花外詞集有感） / 作者：張炎 |
野鵑啼月，便角巾還第。
輕擲詩(shī)瓢付流水。
最無(wú)端、小院寂歷春空，門(mén)自掩，柳發(fā)離離如此。
可惜歡娛地。
雨冷云昏，不見(jiàn)當(dāng)時(shí)譜銀字。
舊曲怯重翻，總是離愁，淚痕灑、一簾花碎。
夢(mèng)沈沈、知道不歸來(lái)，尚錯(cuò)問(wèn)桃根，醉魂醒未。
|
|
洞仙歌（觀王碧山花外詞集有感）解釋：
《洞仙歌（觀王碧山花外詞集有感）》是宋代張炎創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
洞仙歌（觀王碧山花外詞集有感）
野鵑啼月，便角巾還第。
在月光和野鵑的聲音中，我便取下了頭巾歸家。
輕擲詩(shī)瓢付流水。
輕輕扔下詩(shī)簍，讓它隨著流水飄蕩。
最無(wú)端、小院寂歷春空，門(mén)自掩，
最無(wú)端的是，小院中寂寞度過(guò)了整個(gè)春天，門(mén)自然而然地關(guān)上，
柳發(fā)離離如此。
柳樹(shù)葉兒飄落紛紛，如此凄涼。
可惜歡娛地。
可惜那些歡樂(lè)的時(shí)光。
雨冷云昏，不見(jiàn)當(dāng)時(shí)譜銀字。
雨水冰冷，云彩昏暗，看不見(jiàn)曾經(jīng)譜寫(xiě)的銀色文字。
舊曲怯重翻，總是離愁，淚痕灑、一簾花碎。
舊曲害怕再次翻唱，總是充滿離愁，淚痕灑落，一簾花影破碎。
夢(mèng)沈沈、知道不歸來(lái)，尚錯(cuò)問(wèn)桃根，醉魂醒未。
夢(mèng)境沉沉，知道它們不會(huì)再回來(lái)，還錯(cuò)將問(wèn)桃花根，醉魂醒來(lái)尚未。
詩(shī)詞的意境描繪了一個(gè)寂寞凄涼的場(chǎng)景。作者在野鵑啼月聲中，取下頭巾回到家中。整個(gè)春天過(guò)得寂寞而無(wú)趣，小院門(mén)自然而然地關(guān)閉，柳樹(shù)葉兒紛紛飄落，給人一種凄涼的感覺(jué)。詩(shī)中提到了曾經(jīng)的歡樂(lè)時(shí)光，但可惜已經(jīng)過(guò)去，雨水冷冽，云彩昏暗，無(wú)法再看到曾經(jīng)寫(xiě)下的銀色文字。舊曲害怕再次翻唱，總是充滿離愁，淚痕灑落，一簾花影破碎。最后，作者認(rèn)識(shí)到一切都已經(jīng)過(guò)去，夢(mèng)境沉沉，知道它們不會(huì)再回來(lái)，醉魂醒來(lái)卻仍未清醒。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪凄涼的景象，表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去歡樂(lè)時(shí)光的懷念和對(duì)逝去時(shí)光的無(wú)奈。同時(shí)，通過(guò)描寫(xiě)自然景物的變化，如野鵑的啼叫、柳樹(shù)葉的飄落、雨水的寒冷，詩(shī)詞給人一種凄涼的氛圍。整體上，詩(shī)詞情緒深沉，意境悲涼，寄托了作者對(duì)逝去時(shí)光的思念和對(duì)人生無(wú)常的感慨。 |
|
